fibular collateral ligament - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

fibular collateral ligament (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Fibular collateral ligament" é uma expressão composta, que funciona como um substantivo.

Transcrição Fonética

/fɪˈbjʊlər kəˈlædʒərəl ˈlɪɡəˌmɛnt/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

O "fibular collateral ligament" refere-se a um dos ligamentos que conectam os ossos da perna ao tornozelo. Ele é crucial para a estabilidade lateral do joelho. Este termo é mais comum em contextos médicos e ortopédicos, utilizado principalmente em linguagem escrita, como na literatura científica, textos médicos e discussões clínicas. Sua frequência de uso pode ser considerada moderada, sendo que é mais utilizado em profissionais da área da saúde ou em discussões especializadas.

Exemplos em Frases

  1. The fibular collateral ligament plays a critical role in stabilizing the knee joint during movement.
    O ligamento colateral fibular desempenha um papel crítico na estabilização da articulação do joelho durante o movimento.

  2. Injury to the fibular collateral ligament can lead to instability and pain in the knee.
    Lesões no ligamento colateral fibular podem levar à instabilidade e dor no joelho.

  3. Surgeons often assess the fibular collateral ligament when evaluating knee injuries.
    Os cirurgiões frequentemente avaliam o ligamento colateral fibular ao analisar lesões no joelho.

Expressões Idiomáticas

Embora "fibular collateral ligament" não seja frequentemente usado em expressões idiomáticas no inglês, podemos falar sobre ligamentos de forma mais geral e algumas expressões que incluem o termo "ligament":

  1. Ligament of the knee - The ligament of the knee is essential for athletes who require full mobility.
    O ligamento do joelho é essencial para atletas que necessitam de mobilidade total.

  2. Strengthening the ligaments - Proper exercises are important for strengthening the ligaments around the joint.
    Exercícios adequados são importantes para fortalecer os ligamentos ao redor da articulação.

  3. Torn ligament - A torn ligament can sideline an athlete for months.
    Um ligamento rompido pode afastar um atleta por meses.

  4. Ligament injury - Preventing ligament injury is crucial for maintaining long-term joint health.
    Prevenir lesões ligamentares é crucial para manter a saúde das articulações a longo prazo.

Etimologia

O termo "ligament" deriva do latim "ligamentum", que significa "ligar". O prefixo "fibular" refere-se ao "fibula", que é um dos ossos da perna, situado ao lado da tíbia. Portanto, a expressão completa se refere ao ligamento que conecta a fibula em relação a outros elementos da articulação.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos



25-07-2024