fig wasp - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

fig wasp (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Fig wasp" é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/fɪɡ wɒsp/

Possíveis Traduções para o Português

Significado

"Fig wasp" refere-se a pequenos insetos do gênero Blastophaga que são polinizadores essenciais para certas espécies de figos. Essas vespas têm uma relação simbiótica com as figueiras, uma vez que as fêmeas entram nos figos para depositar seus ovos e, ao mesmo tempo, polinizam a flor. Essa interação é crucial para o ciclo de vida tanto das vespas quanto das figueiras. O uso do termo é mais comum em contextos escritos, especialmente em biologia e ecologia, embora o conhecimento geral sobre esses insetos possa aparecer em conversas informais.

Exemplo de Frases

  1. "The fig wasp plays a critical role in the pollination of fig trees."
    "A vespa da figueira desempenha um papel crítico na polinização das figueiras."

  2. "Without the fig wasp, many species of figs would become extinct."
    "Sem a vespa da figueira, muitas espécies de figos se tornariam extintas."

Expressões Idiomáticas

Embora "fig wasp" não seja comumente usado em expressões idiomáticas, sua importância na ecologia pode ser destacada em frases que expliquem sua ligação simbiótica com a figueira. Aqui estão algumas construções que podem incluir a palavra de forma educativa:

  1. "The relationship between the fig wasp and the fig tree is a classic example of mutualism in nature."
    "A relação entre a vespa da figueira e a figueira é um exemplo clássico de mutualismo na natureza."

  2. "Studying the fig wasp offers insights into complex ecological relationships."
    "Estudar a vespa da figueira oferece insights sobre relacionamentos ecológicos complexos."

  3. "The life cycle of the fig wasp is intricately linked to the fig it inhabits."
    "O ciclo de vida da vespa da figueira está intrinsecamente ligado à figueira que habita."

Etimologia

O termo "fig wasp" é uma combinação do inglês "fig" (figueira) e "wasp" (vespa). A palavra "fig" deriva do latim "figus", enquanto "wasp" vem do inglês antigo "waesp". A relação entre essas duas palavras reflete a simbiose que existe na natureza entre a vespa e a planta.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Pollinator (polinizador) - Insect (inseto)

Antônimos: Não existem antônimos diretos, pois "fig wasp" refere-se a uma entidade específica, mas pode-se considerar contextualmente que "pesticide" (pesticida) é um antônimo no sentido de que prejudica a vida da vespa e de outros polinizadores.



25-07-2024