Parte do Discurso

"Fishing tools" é uma combinação de palavras que funciona como um substantivo plural.

Transcrição Fonética

/fɪʃɪŋ tuːlz/

Possíveis Traduções para o Português

• Ferramentas de pesca
• Utensílios de pesca

Significado e Uso

"Fishing tools" refere-se a quaisquer dispositivos, equipamentos ou utensílios utilizados na pesca. Isso inclui varas de pesca, anzóis, redes, iscas, entre outros. A expressão é comumente usada em contextos relacionados à pesca esportiva, pesca comercial e atividades recreativas ao ar livre. A frequência de uso é moderada, sendo utilizada tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em textos sobre atividades aquáticas.

Exemplos de Frases

1. "I need to buy some fishing tools for our trip this weekend."

2. "Eu preciso comprar algumas ferramentas de pesca para nossa viagem neste fim de semana."

3. "There are many fishing tools available online that can help improve your catch."

4. "Existem muitas ferramentas de pesca disponíveis online que podem ajudar a melhorar sua pesca."

5. "He inherited his father's fishing tools and still uses them today."

6. "Ele herdou as ferramentas de pesca do pai e ainda as usa hoje."

Expressões Idiomáticas Relacionadas

Embora "fishing tools" não seja uma parte essencial de expressões idiomáticas em inglês, o verbo "to fish" é frequentemente encontrado em várias expressões. Aqui estão algumas delas:

1. "There's plenty of fish in the sea."

2. "Há muitos peixes no mar." (Usada para sugerir que existem muitas outras opções disponíveis, especialmente em relacionamentos.)

3. "To fish for compliments."

4. "Pedir elogios." (Quando alguém tenta atrair elogios de maneira indireta.)

5. "Like shooting fish in a barrel."

6. "Como atirar em peixes em um barril." (Significa que algo é extremamente fácil de fazer.)

7. "Fishing in troubled waters."

8. "Pescando em águas turbulentas." (Significa explorar ou se beneficiar de uma situação complicada ou arriscada.)

9. "A big fish in a small pond."

10. "Um peixe grande em um pequeno lago." (Refere-se a alguém que tem grande influência ou importância em uma situação ou comunidade menor.)

Exemplos das Expressões Idiomáticas

1. "After the breakup, she realized there's plenty of fish in the sea."

2. "Após o término, ela percebeu que há muitos peixes no mar."

3. "He was fishing for compliments after his presentation."

4. "Ele estava pedindo elogios após sua apresentação."

5. "Winning that game was like shooting fish in a barrel for the team."

6. "Vencer aquele jogo foi como atirar em peixes em um barril para o time."

Etimologia

O termo "fishing" deriva do inglês antigo "fiscian", que significa "pegar ou capturar peixes". A palavra "tool" vem do inglês antigo "tōl", que significa "ferramenta, instrumento". Juntas, "fishing tools" descrevem os instrumentos usados para a captura de peixes.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Utensílios de pesca - Equipamento de pesca - Ferramentas de pesca

Antônimos: - Desperdício de tempo (no sentido de não estar usando ferramentas apropriadas para a pesca)

A expressão "fishing tools" é bastante direta, mas o contexto em que é utilizada pode variar extensivamente, refletindo a rica cultura e práticas relacionadas à pesca.