Parte do discurso

"Fixed capital" funciona como um substantivo no idioma Inglês.

Transcrição fonética

/fɪkst ˈkæpɪtəl/

Possíveis traduções para o Português

• Capital fixo

Significado e uso

"Fixed capital" refere-se a ativos de capital que não são facilmente convertidos em dinheiro dentro de um período de tempo curto. Isso inclui bens tangíveis, como imóveis, maquinário e equipamentos, que são utilizados em processos de produção ou operação. É um termo frequentemente usado em contextos de contabilidade e finanças. A frequência de utilização é alta, particularmente em discussões sobre investimento, economia e gestão empresarial, sendo comum tanto na fala oral quanto no escrito.

Exemplo de frases: - Companies often invest in fixed capital to increase their production capabilities. - As empresas frequentemente investem em capital fixo para aumentar suas capacidades de produção.

• The government is providing incentives for businesses to expand their fixed capital investments.
• O governo está oferecendo incentivos para que as empresas ampliem seus investimentos em capital fixo.

Expressões idiomáticas

Embora "fixed capital" não seja uma palavra comummente utilizada em expressões idiomáticas, o conceito enquanto tal pode ser mencionado em algumas construções mais informais ou técnicas relacionadas ao investimento e economia.

Exemplos: - Investing in fixed capital is a long-term strategy for businesses looking to grow. - Investir em capital fixo é uma estratégia de longo prazo para empresas que buscam crescer.

• Without adequate fixed capital, a company may struggle to compete in the market.

• Sem capital fixo adequado, uma empresa pode ter dificuldades para competir no mercado.

• The success of the factory largely depends on its fixed capital investments.

• O sucesso da fábrica depende em grande parte de seus investimentos em capital fixo.

Etimologia

A expressão "fixed capital" deriva da palavra "fixed", que significa "estável" ou "imóvel", e "capital", que tem suas raízes no Latim "capitale", que se refere a ativos financeiros ou bens. A combinação reflete a natureza dos ativos que são permanentes e utilizados na operação dos negócios.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos: - Capital fixo - Ativos fixos - Capital imobilizado

Antônimos: - Capital circulante - Ativos líquidos - Capital variável

Essas informações abrangem a expressão "fixed capital" em termos de significado, uso, etimologia, e suas relações com sinônimos e antônimos.