A expressão "fixed carriage" funciona como um substantivo composto.
/fɪkst ˈkærɪdʒ/
"Fixed carriage" refere-se a um tipo de carro ou plataforma que é fixada de maneira estável, muitas vezes utilizada no contexto de máquinas, veículos ou equipamentos. O termo não é amplamente utilizado no dia a dia, sendo mais comum em contextos técnicos ou de engenharia. Sua frequência de uso é mais acentuada em textos escritos do que em conversas cotidianas.
The fixed carriage of the machine ensures stability during operation.
(A carroceria fixa da máquina garante estabilidade durante a operação.)
The technician replaced the fixed carriage to improve performance.
(O técnico substituiu a carroceria fixa para melhorar o desempenho.)
A fixed carriage is essential for the accuracy of the printing process.
(Uma carroceria fixa é essencial para a precisão do processo de impressão.)
Embora "fixed carriage" em si não seja comumente encontrado em expressões idiomáticas, a palavra "carriage" pode aparecer em algumas expressões e frases que se referem ao transporte ou ao ato de carregar. Aqui estão algumas expressões que podem envolver 'carriage':
"Don’t put the cart before the horse."
(Não coloque a carroça na frente do cavalo.)
Significa não colocar as coisas fora de ordem; fazer as coisas de maneira imprudente.
"Carry your weight."
(Carregue seu peso.)
Significa contribuir igualmente em um esforço de grupo ou em um ambiente de trabalho.
"The wheels of justice turn slowly."
(As rodas da justiça giram lentamente.)
Refere-se ao fato de que a justiça pode demorar para ser realizada, semelhante a uma carroça pesada se movendo lentamente.
"A heavy burden to carry."
(Um peso pesado a carregar.)
Refere-se a um problema ou responsabilidade significativa que alguém precisa enfrentar.
A palavra "fixed" vem do latim "fixus", que significa "firmemente colocado, parado". "Carriage" origina-se do francês antigo "cariage", que significa "ato de carregar", e tem raízes no latim "carricare".
Sinônimos:
- Sturdy frame
- Stable platform
Antônimos:
- Mobile carriage
- Adjustable frame