Parte do discurso

"Flabbergast" é um verbo.

Transcrição fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˈflæb.ər.ɡæst/.

Possíveis traduções para o Português

As traduções possíveis para "flabbergast" incluem: - Deixar completamente surpreso - Atordoar - Assombrar

Significado e uso

"Flabbergast" significa surpreender alguém de uma maneira tão extrema que a pessoa fica sem palavras ou atordoada. É uma palavra usada principalmente em contextos informais e pode aparecer tanto na fala oral quanto na escrita, embora sua frequência de uso seja moderada, sendo mais comum em contextos criativos ou descritivos.

Exemplos de frases

1. The unexpected news managed to flabbergast everyone at the meeting.

2. A notícia inesperada conseguiu deixar todos na reunião completamente surpresos.

3. She was flabbergasted when she won the first prize.

4. Ela ficou atordoada quando ganhou o primeiro prêmio.

Expressões idiomáticas

Embora "flabbergast" não seja frequentemente usado em expressões idiomáticas, a ideia de ficar surpreso ou atordoado é comum em várias frases. Aqui estão algumas maneiras de expressar isso:

1. I was flabbergasted by the sheer size of the elephant in the room.

2. Eu fiquei atordoado com o tamanho do elefante na sala.

3. He was flabbergasted when he learned about the surprise party planned for him.

4. Ele ficou completamente surpreso ao saber da festa surpresa planejada para ele.

5. The magician's final trick flabbergasted the entire audience.

6. O truque final do mágico deixou toda a plateia atordoada.

7. When she received the promotion, it flabbergasted her colleagues.

8. Quando ela recebeu a promoção, deixou seus colegas completamente surpresos.

Etimologia

A palavra "flabbergast" surgiu no século 19, provavelmente como uma combinação de "flabbergasted" (estar atordoado) e a própria ideia de ser "gostado" ou "surpreendido". Sua origem exata é incerta, mas é considerada uma formação coloquial que reflete o estilo de linguagem da época.

Sinonimos e antonimos

Sinônimos: - Astonish - Astound - Amaze

Antônimos: - Expect - Anticipate - Familiarize