flakeboard (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Flakeboard" é um substantivo.

Transcrição Fonética

/aɪˈsleɪkbɔːrd/

Possíveis Traduções para o Português

• Placa de partículas
• Painel de flocos
• Flakeboard

Significado e Uso

"Flakeboard" se refere a um material composto feito de pequenas partículas, geralmente de madeira, que são unidas por um adesivo e prensadas para formar placas. É amplamente usado na indústria de construção e fabricação de móveis devido à sua acessibilidade e versatilidade. No inglês, a palavra é comum em contextos relacionados a decoração, móveis e construção, com uso predominante em textos escritos, embora possa ser encontrada em conversas técnicas.

Exemplos de Frases

1. The furniture store specializes in products made from flakeboard.
   A loja de móveis se especializa em produtos feitos de placa de partículas.

2. We chose flakeboard for its cost-effectiveness and durability.
   Escolhemos a placa de partículas por sua relação custo-benefício e durabilidade.

Expressões Idiomáticas

"Flakeboard" não é frequentemente utilizada em expressões idiomáticas em inglês, mas seu uso dentro do contexto de construção e design pode resultar em expressões técnicas ou frases comuns entre profissionais da área. Aqui estão algumas frases que mostram o uso do termo em contextos cotidianos:

1. When renovating the house, we opted for flakeboard instead of solid wood to save on costs.
   Ao reformar a casa, optamos por placa de partículas em vez de madeira maciça para economizar.

2. The contractor recommended flakeboard for the cabinets due to its lightweight and easy installation.
   O empreiteiro recomendou a placa de partículas para os armários devido à sua leveza e fácil instalação.

3. Flakeboard is often used in furniture design due to its versatility and ease of manipulation.
   A placa de partículas é frequentemente usada no design de móveis devido à sua versatilidade e facilidade de manuseio.

Etimologia

A palavra "flakeboard" é uma combinação de "flake" (floco) e "board" (placa). "Flake" refere-se às pequenas partículas que compõem o material, enquanto "board" denota sua forma final, ou seja, uma placa usada em construções e móveis.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Particle board - Engineered wood - Composite board

Antônimos: - Solid wood - Plywood

Com isso, "flakeboard" se estabelece como um termo técnico relevante em várias indústrias, principalmente devido à sua funcionalidade e custo.