flare tip - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

flare tip (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

Flare tip é um substantivo.

Transcrição Fonética

/ˈflɛər tɪp/

Possíveis Traduções para o Português

Significado da Palavra

A expressão "flare tip" refere-se à extremidade de um sinalizador ou a parte de um dispositivo que emite luz de forma intensa e visível, geralmente utilizado em situações de emergência, como sinalização em acidentes ou operações de resgate. É uma expressão técnica que pode ser utilizada em contextos relacionados à segurança, sinalização ou iluminação. A frequência de uso pode variar, mas é mais comumente encontrada em textos técnicos e manuais, podendo também aparecer em conversas sobre segurança e resgate.

Exemplo de Frases

  1. The flare tip emits a bright light to signal for help.
    A ponta do sinalizador emite uma luz brilhante para sinalizar ajuda.

  2. Make sure the flare tip is functioning before the emergency drill.
    Certifique-se de que a ponta do sinalizador está funcionando antes do exercício de emergência.

  3. We need to replace the flare tip for our safety gear.
    Precisamos substituir a ponta do sinalizador do nosso equipamento de segurança.

Uso em Expressões Idiomáticas

Apesar de "flare tip" não ser uma parte comum de expressões idiomáticas, seu uso pode ser observado em frases relacionadas à segurança e ao sinal de emergência. Aqui estão algumas frases que demonstram o contexto de uso:

  1. To flare up - The news of the disaster caused tensions to flare up among the neighbors.
    As notícias do desastre causaram tensões a aumentarem entre os vizinhos.

  2. Flares and warnings - We set out flares and warnings to ensure everyone knew the danger.
    Colocamos sinalizadores e avisos para garantir que todos soubessem do perigo.

  3. Flare the situation - If we don't address this issue quickly, it will only flare the situation further.
    Se não abordarmos rapidamente essa questão, ela apenas agravará a situação.

Observação sobre Expressões

Embora "flare tip" possa não ter expressões idiomáticas associadas, o ato de "flares" é muitas vezes usado como forma de chamar atenção ou sinalizar problemas, e pode estar sujeito a um contexto mais geral de comunicação de perigo. Além disso, a palavra "flare" é utilizada em diversas expressões que se referem a aumento de intensidade ou sinais.

Etimologia

A palavra "flare" tem suas origens no inglês antigo e no francês médio, vindo do termo flair, que implica uma iluminação súbita ou uma explosão de luz. "Tip" provém do inglês antigo tipp, que significa a extremidade de algo ou a ponta.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Signal light (luz de sinalização) - Illuminating end (extremidade iluminante)

Antônimos: - Darkness (escuridão) - Obscurity (obscuridade)

Essas informações sobre "flare tip" fornecem um panorama abrangente sobre o termo e seu uso, refletindo aspectos técnicos e contextuais importantes.



25-07-2024