"Full of himself" é uma expressão idiomática que funciona como um adjetivo.
/fʊl əv hɪmˈsɛlf/
A expressão "full of himself" é usada para descrever alguém que é excessivamente autoconfiante ou que se considera mais importante ou mais interessante do que realmente é. Essa expressão tem uma conotação negativa e sugere falta de humildade. Ela aparece com frequência em contextos informais, especialmente na fala, mas também pode ser usada em textos escritos de opinião ou críticas. É uma expressão coloquial que se aplica principalmente em situações que envolvem atitudes arrogantes.
He is so full of himself that he hardly listens to anyone else.
Ele é tão cheio de si que mal ouve qualquer outra pessoa.
After winning the award, he became even more full of himself.
Depois de ganhar o prêmio, ele ficou ainda mais cheio de si.
"Full of himself" é frequentemente utilizado em várias expressões idiomáticas. Aqui estão algumas delas:
Full of himself, he thought he could solve the problem on his own.
Cheio de si, ele achava que poderia resolver o problema sozinho.
Being full of himself, he dismissed the advice given by his colleagues.
Sendo cheio de si, ele ignorou os conselhos dados por seus colegas.
You can tell he's full of himself just by the way he talks.
Você pode perceber que ele é cheio de si só pela forma como fala.
No one wants to work with him because he is too full of himself.
Ninguém quer trabalhar com ele porque ele é muito cheio de si.
She walked into the meeting full of herself, believing she was the smartest person in the room.
Ela entrou na reunião cheia de si, acreditando que era a pessoa mais inteligente da sala.
He was full of himself during the presentation, which turned off the audience.
Ele estava cheio de si durante a apresentação, o que desinteressou a audiência.
It's hard to have a conversation with someone who is always so full of himself.
É difícil ter uma conversa com alguém que está sempre tão cheio de si.
After his latest promotion, he has become incredibly full of himself.
Depois de sua última promoção, ele se tornou incrivelmente cheio de si.
A expressão "full of himself" vem da combinação da palavra "full", que significa "cheio", com a preposição "of", e o pronome reflexivo "himself", referindo-se a uma pessoa do gênero masculino. A expressão sugere que a pessoa está "repleta" de suas próprias qualidades, criando uma imagem de vaidade ou autoconfiança excessiva.
Sinônimos: - Arrogante - Vaidoso - Convencido
Antônimos: - Humilde - Modesto - Discreto