Parte do Discurso

"Full-fashioned stockings" é um substantivo composto, referindo-se a um tipo específico de meia de seda que é costurada de uma maneira particular.

Transcrição Fonética

/fʊl ˈfæʃənd ˈstɑkɪŋz/

Possíveis Traduções para o Português

• Meias de seda com costura tradicional
• Meias de seda feitas à mão

Significado e Uso

"Full-fashioned stockings" refere-se a um estilo de meias que eram muito populares antes da Segunda Guerra Mundial. Essas meias são geralmente feitas de seda e apresentam costuras visíveis, onde a parte da perna e o pé são costurados separadamente, criando um ajuste mais elegante e confortável. Elas têm uma frequência de uso que diminuiu após a popularização de meias de nylon, mas ainda são valorizadas em contextos vintage e de moda retrô. O termo é mais frequentemente encontrado em contextos escritos, como na descrição de moda ou artigos sobre vestuário vintage, embora também possa ser mencionado em conversas sobre moda.

Exemplos: - She wore a beautiful dress complemented by her full-fashioned stockings.
Ela usou um lindo vestido complementado por suas meias de seda com costura tradicional.

• Many vintage shops sell elegant full-fashioned stockings made of silk.
  Muitas lojas vintage vendem elegantes meias de seda com costura tradicional feitas de seda.

Expressões Idiomáticas

Embora "full-fashioned stockings" não seja comumente usado em expressões idiomáticas, é muitas vezes associado a um certo estilo ou elegância na moda, especialmente em contextos vintage. Abaixo estão algumas frases que refletem essa conexão:

• In the world of vintage fashion, full-fashioned stockings are a symbol of sophistication.
  No mundo da moda vintage, meias de seda com costura tradicional são um símbolo de sofisticação.

• She believes that every woman should have at least one pair of full-fashioned stockings in her wardrobe.
  Ela acredita que toda mulher deve ter pelo menos um par de meias de seda com costura tradicional em seu guarda-roupa.

• Designers today often homage to the past by incorporating full-fashioned stockings into their collections.
  Designers hoje frequentemente homenageiam o passado incorporando meias de seda com costura tradicional em suas coleções.

Etimologia

O termo "full-fashioned" refere-se ao método de fabricação que utiliza uma técnica de "full fashioning", que surgiu no início do século XX, especialmente na indústria das meias. A prática envolve a criação de meias que são moldadas em uma forma tridimensional, em vez de serem simplesmente cortadas e costuradas, permitindo um ajuste mais preciso ao corpo. As "stockings" (meias) eram frequentemente feitas de seda, um material valorizado por sua suavidade e brilho.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Meias de seda com costura - Meias vintage

Antônimos: - Meias de nylon - Meias descartáveis

Essa informação fornece uma compreensão abrangente sobre "full-fashioned stockings", sua relevância cultural e histórica, bem como seu uso na língua inglesa.