Parte do Discurso

"Functional design" é uma expressão composta que frequentemente é usada como um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "functional design" em Alfabeto Fonético Internacional é /ˈfʌŋkʃənəl dɪˈzaɪn/.

Possíveis Traduções para o Português

As traduções mais comuns para "functional design" em português são: - design funcional - projeto funcional

Significado e Uso

"Functional design" refere-se a uma abordagem de design que prioriza a funcionalidade e a eficiência de um objeto, sistema ou espaço, em vez de se concentrar na estética. É amplamente utilizado em áreas como arquitetura, design de produtos, design gráfico, e desenvolvimento de software. Este termo é frequentemente empregado em contextos tanto orais quanto escritos, mas pode aparecer mais frequentemente em ambientes profissionais, como design e engenharia.

Frases de Exemplo: - The team focused on functional design to ensure the software meets user needs. - A equipe se concentrou no design funcional para garantir que o software atenda às necessidades dos usuários.

• Functional design is crucial in creating usable products that improve user experience.
• O design funcional é crucial para criar produtos utilizáveis que melhoram a experiência do usuário.

Expressões Idiomáticas

Embora "functional design" não seja comumente usada em expressões idiomáticas, seu uso em contextos de design é vasto. Aqui estão algumas expressões que podem incluir o conceito:

• Design with function in mind (Desenhar com a função em mente): This approach not only enhances usability but also practicality.

• Essa abordagem não só melhora a usabilidade, mas também a praticidade.

• Form follows function (A forma segue a função): A principle that emphasizes that the shape of a building or object should primarily relate to its intended function.

• Um princípio que enfatiza que a forma de um edifício ou objeto deve se relacionar principalmente com sua função pretendida.

• Functionality over aesthetics (Funcionalidade em detrimento da estética): Choosing features that are practical over those that are merely decorative.

• Escolhendo recursos que são práticos em detrimento daqueles que são meramente decorativos.

Frases Adicionais de Exemplo com Expressões: - When creating a user interface, remember that functionality trumps aesthetics. - Ao criar uma interface de usuário, lembre-se de que funcionalidade supera estética.

• In modern architecture, the motto "form follows function" is often adopted.
• Na arquitetura moderna, o lema "a forma segue a função" é frequentemente adotado.

Etimologia

A palavra "functional" deriva do latim "functio", que significa "execução" ou "desempenho". Já "design" vem do francês "dessein", que significa "plano" ou "intenção". O termo "functional design", portanto, combina esses conceitos de execução prática com planejamento e intenção em seu uso.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - utilitarian design (design utilitário) - practical design (design prático)

Antônimos: - decorative design (design decorativo) - artistic design (design artístico)

Esta estrutura descreve detalhadamente a expressão "functional design", suas aplicações, e proporciona um entendimento mais profundo sobre seu uso e significado no contexto da língua inglesa.