fury (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Fury" é um substantivo.

Transcrição Fonética

/aʊ̯ˈfjuːri/

Possíveis Traduções para o Português

• Fúria
• Ira
• Raiva

Significado e Uso

"Fury" se refere a um estado intenso de raiva ou ira, muitas vezes involuntário e violento. A palavra é usada em contextos tanto falados quanto escritos, mas é mais comum em textos literários e formais. Ela pode evocar uma sensação de uma emoção descontrolada ou extrema. A frequência de uso é moderada, podendo aparecer em diferentes contextos, como em literatura, cinema, e discussões emocionais.

Frases de Exemplo

1. "He felt a surge of fury when he heard the news."

2. "Ele sentiu uma onda de fúria quando ouviu a notícia."

3. "The fury of the storm took everyone by surprise."

4. "A fúria da tempestade pegou a todos de surpresa."

Expressões Idiomáticas

A palavra "fury" aparece em várias expressões idiomáticas e frases comuns, refletindo a intensidade da emoção associada.

• "In a fury"
• Exemplo: "She stormed out of the room in a fury."

• Tradução: "Ela saiu do quarto em fúria."

• "Raise someone's fury"

• Exemplo: "The politician's comments raised the fury of the crowd."

• Tradução: "Os comentários do político levantaram a fúria da multidão."

• "Fury unleashed"

• Exemplo: "The fury unleashed by his actions was uncontrollable."

• Tradução: "A fúria desencadeada por suas ações era incontrolável."

• "Fury knows no bounds"

• Exemplo: "In her fury, she forgot all her manners; fury knows no bounds."
• Tradução: "Em sua fúria, ela esqueceu todas as suas maneiras; a fúria não conhece limites."

Etimologia

A palavra "fury" vem do latim "furia," que significa "ira" ou "demônio." Ela é ligada ao conceito de fúria intensa, muitas vezes personificada em mitologias como as Furias (Furiæ) da mitologia romana, que eram divindades que puniam crimes.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Raiva
• Ira
• Fúria
• Veemência

Antônimos

• Calma
• Serenidade
• Tranquilidade