A expressão "fuselage finishing angle" é um substantivo composto.
/fjuː.zɪ.lɑːʒ ˈfɪn.ɪʃ.ɪŋ ˈeɪŋ.ɡəl/
O termo "fuselage finishing angle" refere-se ao ângulo em que a fuselagem de uma aeronave é acabada ou composta. Este ângulo é importante na engenharia aeronáutica, pois pode impactar a aerodinâmica e a estética da aeronave. A expressão é mais usada em contextos técnicos, especialmente em aplicações de engenharia e design aeronáutico, sendo mais frequente em documentos escritos do que na fala coloquial.
O ângulo de acabamento do fuselagem determina a aerodinâmica geral da aeronave.
Engineers often discuss the fuselage finishing angle during the design phase.
Os engenheiros frequentemente discutem o ângulo de acabamento do fuselagem durante a fase de design.
A precise fuselage finishing angle is essential for flight stability.
Embora "fuselage finishing angle" não seja comum em expressões idiomáticas, a fuselagem em si pode estar envolvida em algumas frases dentro do contexto da aviação:
O desempenho da aeronave é um resumo com os ângulos de acabamento do fuselagem bem ajustados.
"When it comes to aircraft design, cutting corners with the fuselage finishing angles can lead to disaster."
Quando se trata de design de aeronaves, cortar custos com os ângulos de acabamento do fuselagem pode levar a um desastre.
"He is the type of engineer who gets into the nitty-gritty of the fuselage finishing angles."
A palavra "fuselage" tem origem no francês "fuselage", que vem de "fuser", que significa "fusiforme" ou "alongado". "Finishing" vem do inglês "finish", que significa "terminar ou completar", e "angle" vem do latim "angulus", que significa "canto". Assim, a expressão combina termos que descrevem a parte terminal e a forma da estrutura da aeronave em um contexto técnico.
Essa expressão é técnica e bastante específica, com um uso focado na indústria aeronáutica.