galling of roots (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Galling of roots" é uma expressão que se refere a um fenômeno específico, utilizando "galling" como um gerúndio, e "roots" como um substantivo plural. Portanto, pode ser considerado como uma expressão acadêmica ou técnica.

Transcrição Fonética

/gɔːlɪŋ əv ruːts/

Possíveis Traduções para o Português

• "Galia das raízes"

Significado e Uso

O "galling of roots" refere-se a um tipo de deformidade ou crescimento anômalo que ocorre nas raízes das plantas, frequentemente causado por organismos como nematoides ou insetos. Este termo é frequentemente utilizado em contextos botânicos e agrícolas, e, portanto, é mais comum em textos escritos e discussões científicas do que em conversas cotidianas.

Frases de Exemplo

1. "The galling of roots can severely affect the overall health of the plant."

2. "A galia das raízes pode afetar severamente a saúde geral da planta."

3. "Farmers are concerned about the galling of roots due to pest infestations."

4. "Os agricultores estão preocupados com a galia das raízes devido a infestações de pragas."

Expressões Idiomáticas Relacionadas

Embora "galling of roots" não seja uma expressão idiomática comum, podemos considerar algumas expressões relacionadas ao fenômeno de "gall" na botânica e seu impacto no crescimento e saúde das plantas.

1. "The plant's growth is stunted due to the galling effect."

2. "O crescimento da planta é prejudicado devido ao efeito da galia."

3. "Plants with root galls often display signs of distress."

4. "Plantas com galia nas raízes muitas vezes exibem sinais de estresse."

5. "Minimizing galling in crops is vital for farmers."

6. "Minimizar a galia nas culturas é vital para os agricultores."

7. "Research is underway to find solutions for the galling of roots."

8. "Pesquisas estão em andamento para encontrar soluções para a galia das raízes."

Etimologia

A palavra "gall" tem origem no inglês antigo "galla", que se refere a um crescimento anômalo em plantas, causado muitas vezes por parasitas. "Root" vem do inglês antigo "wōt" ou "rōt", que se refere às partes subterrâneas de uma planta.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Deformidade das raízes - Tumefação das raízes

Antônimos: - Crescimento saudável - Raízes saudáveis

Esses termos ajudam a esclarecer o impacto do "galling of roots" no contexto da botânica e agricultura.