gamp (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "gamp" é um substantivo.

Transcrição Fonética

/gæmp/

Possíveis Traduções para o Português

• guarda-chuva

Significado e Uso

"Gamp" é uma palavra informal, principalmente no inglês britânico, que refere-se a um guarda-chuva grande e robusto, frequentemente associado a um estilo antiquado ou a uma aparência desleixada. O termo é considerado um pouco antiquado e é mais frequentemente encontrado em contextos escritos, especialmente em literatura ou quando se faz alusão a personagens que usam esse tipo de guarda-chuva.

Frases de Exemplo

1. She opened her gamp as the rain began to fall.

2. Ela abriu seu guarda-chuva quando a chuva começou a cair.

3. With his old gamp in tow, he braved the stormy weather.

4. Com seu velho guarda-chuva em mãos, ele enfrentou o tempo tempestuoso.

5. I decided to take my gamp with me on the walk, just in case it rains.

6. Eu decidi levar meu guarda-chuva comigo na caminhada, caso chova.

Expressões Idiomáticas

A palavra "gamp" não tem muitas expressões idiomáticas associadas diretamente a ela, mas é interessante notar algumas referências literárias e culturais significativas. A palavra é famosa por sua conexão com a obra de Charles Dickens e o personagem de Mrs. Gamp, que era conhecida por seu guarda-chuva grande. Aqui estão algumas expressões contextualizadas que podem representar o uso de "gamp":

1. "Mrs. Gamp would never leave her home without her faithful gamp."

2. "A Sra. Gamp nunca sairia de casa sem seu fiel guarda-chuva."

3. "When the weather turned sour, it was a classic case of needing a gamp."

4. "Quando o tempo ficou ruim, foi um caso clássico de precisar de um guarda-chuva."

5. "He joked about his gamp becoming his best friend during the rainy season."

6. "Ele brincou que seu guarda-chuva se tornou seu melhor amigo durante a temporada de chuvas."

7. "Just like Mrs. Gamp, she always had her gamp handy, no matter the forecast."

8. "Assim como a Sra. Gamp, ela sempre tinha seu guarda-chuva à mão, não importava a previsão."

Etimologia

A palavra "gamp" é originária do século XIX e provavelmente deriva do nome da Sra. Gamp, uma personagem da novela "Martin Chuzzlewit" de Charles Dickens, publicada em 1844. A Sra. Gamp era uma parteira que carregava um grande guarda-chuva, que se tornou um ícone cultural.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - guarda-chuva - sombrinha (embora seja geralmente menor e de uso diferente)

Antônimos: - nenhuma palavra direta, mas pode-se considerar "sol" ou "calor" como opostos, já que "gamp" é usado em contextos de chuva.