Parte do Discurso

"Garden plant" é uma expressão que funciona como um substantivo composto em inglês.

Transcrição Fonética

/gɑːrdən plænt/

Possíveis Traduções para o Português

• planta de jardim
• planta ornamental

Significado e Uso

A expressão "garden plant" refere-se a qualquer tipo de planta cultivada em um jardim, seja para decoração, paisagismo ou cultivo de alimentos. Ela é frequentemente usada em contextos relacionados à jardinagem, horticultura e design de paisagens. A expressão é usada tanto na fala oral quanto no contexto escrito, sendo mais comum em textos relacionados ao horticultura ou jardinagem.

Exemplos de Uso

1. "I planted a beautiful garden plant in my backyard."

2. "Eu plantei uma linda planta de jardim no meu quintal."

3. "The garden plant needs plenty of sunlight to thrive."

4. "A planta de jardim precisa de muita luz solar para prosperar."

Expressões Idiomáticas

Embora "garden plant" não seja uma parte comumente usada em expressões idiomáticas específicas, ela pode aparecer em frases relacionadas a jardinagem e cuidado com plantas. Aqui estão algumas expressões relacionadas:

• "Green thumb"
• "She has a green thumb, which helps her take care of any garden plant."

• "Ela tem o dom de jardinagem, o que a ajuda a cuidar de qualquer planta de jardim."

• "Bloom where you are planted"

• "You should bloom where you are planted and make the most of your garden plant."

• "Você deve florescer onde está e aproveitar ao máximo sua planta de jardim."

• "Like weeds in a garden"

• "If you don't take care of it, the garden plant will grow like weeds."
• "Se você não cuidar disso, a planta de jardim vai crescer como ervas daninhas."

Etimologia

A palavra "garden" deriva do inglês antigo "geard", que significa cercar ou proteger, enquanto "plant" tem origem no latim "planta", que significa algo que está sendo estabelecido no solo, como uma muda ou uma semente. A combinação dessas palavras ressalta o ato de cultivar e cuidar de plantas em um espaço definido.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Planta ornamental - Muda de jardim

Antônimos: - Planta silvestre - Erva daninha

Com essas informações, você tem uma visão abrangente sobre a expressão "garden plant" e seu uso na língua inglesa.