Parte do Discurso

"Garden rock-cress" é um substantivo.

Transcrição Fonética

/gɑrdən rɒk krɛs/

Possíveis Traduções

• "crês de rocha de jardim" (embora não seja uma tradução comum, este é o significado mais próximo).

Significado e Uso

"Garden rock-cress" refere-se a uma planta do gênero Arabis, especificamente Arabis caucasica, que é uma planta perene frequentemente cultivada em jardins devido às suas flores pequenas e atraentes. É mais comumente usada em contextos de jardinagem e botânica. A frequência de uso deste termo é relativamente baixa em comparação com outras plantas, sendo mais encontrada em literatura escrita ou em conversas entre entusiastas de jardinagem.

Exemplos:

1. "The garden rock-cress blooms beautifully in spring."

2. "O crês de rocha de jardim floresce lindamente na primavera."

3. "She planted garden rock-cress along the pathway in her garden."

4. "Ela plantou crês de rocha de jardim ao longo do caminho em seu jardim."

Expressões Idiomáticas

Embora "garden rock-cress" não seja uma parte comum de expressões idiomáticas, seu uso pode estar presente em alguns contextos específicos relacionados à jardinagem e ao cultivo de plantas. Aqui estão algumas frases que fazem referência à ideia de jardinagem e que podem incluir a planta:

1. "In her garden, the rock-cress stands out among other flowers."

2. "Em seu jardim, o crês de rocha se destaca entre outras flores."

3. "The garden rock-cress is a staple in alpine gardens."

4. "O crês de rocha de jardim é uma planta essencial em jardins alpinos."

5. "He always advises new gardeners to include garden rock-cress for its resilience."

6. "Ele sempre aconselha novos jardineiros a incluir crês de rocha de jardim por sua resistência."

Etimologia

O termo "rock-cress" combina as palavras "rock" (rocha) e "cress" (crês), referindo-se ao habitat natural das plantas deste gênero, que muitas vezes crescem em áreas rochosas e montanhosas.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Cress - Watercress (em um sentido mais geral, embora se refira a outra planta)

Antônimos: Não existem antônimos diretos para "garden rock-cress", pois trata-se de uma designação específica de uma planta. No entanto, em um contexto de jardinagem, pode-se considerar plantas que não se adaptam bem a solos rochosos como uma forma de "antônimo" em termos de habitat.