Parte do Discurso

"Gas engineer" é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/gæs ɪnˈdʒɪnɪər/

Possíveis Traduções para o Português

• Engenheiro de gás

Significado e Uso

Um "gas engineer" é um profissional especializado em sistemas que envolvem gás, incluindo instalação, manutenção e reparo de equipamentos que utilizam gás. Esses engenheiros são frequentemente necessários na indústria de energia, construção e serviços públicos, e seu trabalho é crucial para garantir a segurança e eficácia no uso do gás.

A frequência de uso dessa expressão pode variar; é mais comum no contexto técnico e escrito, especialmente em documentos relacionados à engenharia e segurança.

Frases de Exemplo

1. The gas engineer visited our home to inspect the heating system.

2. O engenheiro de gás visitou nossa casa para inspecionar o sistema de aquecimento.

3. It's essential to hire a qualified gas engineer for installation.

4. É essencial contratar um engenheiro de gás qualificado para a instalação.

5. My neighbor works as a gas engineer and often helps with plumbing issues.

6. Meu vizinho trabalha como engenheiro de gás e frequentemente ajuda com problemas de encanamento.

Expressões Idiomáticas

A expressão "gas engineer" não é comumente usada em expressões idiomáticas. No entanto, o termo "gas" pode estar presente em várias expressões que envolvem a natureza do gás ou combustíveis. Aqui estão algumas delas:

1. Gaslight someone - Enganar alguém, especialmente fazendo a pessoa duvidar de sua própria sanidade.
2. He tried to gaslight her about the relationship they had.

3. Ele tentou enganá-la sobre o relacionamento que tiveram.

4. Full of gas - Cheio de energia ou entusiasmo, geralmente em um contexto que pode significar ser enganoso.

5. He was full of gas during the presentation, but the facts didn't add up.

6. Ele estava cheio de energia durante a apresentação, mas os fatos não se encaixavam.

7. Pushing up daisies - Uma forma de dizer que alguém está morto, em um sentido figurado e humorístico.

8. After his reckless behavior, he could end up pushing up daisies if he's not careful with the gas appliances.
9. Depois de seu comportamento imprudente, ele poderia acabar "debaixo da terra" se não tiver cuidado com os aparelhos a gás.

Etimologia

O termo "gas" vem do latim "chaos," que descrevia uma substância vaporosa. A palavra "engineer" tem origem no latim "ingeniator," derivado de "ingenium," que significa "habilidade" ou "talento". A união das duas palavras destaca o conhecimento técnico relacionado ao uso do gás.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Technician (técnico) - Gas technician (técnico de gás)

Antônimos: - Não há um antônimo direto, pois "gas engineer" é uma ocupação específica. Entretanto, em um sentido mais amplo, pode-se considerar "amador" ou "não especializado" como um oposto no que diz respeito à habilidade técnica.