gas pipeline transport (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "gas pipeline transport" é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/gæs ˈpaɪp.laɪn ˈtræn.spɔrt/

Possíveis Traduções para o Português

• Transporte de gás por dutos

Significado e Uso

"Gas pipeline transport" refere-se ao sistema de transporte de gás natural ou gás em outras formas (como o gás de petróleo liquefeito) através de um conjunto de tubulações. Este método é amplamente utilizado na indústria de energia e é considerado uma forma eficiente de mover grandes volumes de gás de um local para outro. Em inglês, essa expressão é utilizada principalmente em contextos técnicos e profissionais, prevalecendo mais na linguagem escrita, como em relatórios e documentações sobre energia e infraestrutura.

Frases de Exemplo

1. The new gas pipeline transport system will significantly reduce costs for energy companies.

2. O novo sistema de transporte de gás por dutos reduzirá significativamente os custos para as empresas de energia.

3. Engineers are assessing the safety measures needed for the gas pipeline transport project.

4. Os engenheiros estão avaliando as medidas de segurança necessárias para o projeto de transporte de gás por dutos.

5. The gas pipeline transport plays a crucial role in ensuring energy supply stability.

6. O transporte de gás por dutos desempenha um papel crucial na garantia da estabilidade do fornecimento de energia.

Expressões Idiomáticas

Embora "gas pipeline transport" não seja frequentemente utilizado em expressões idiomáticas, ele pode estar relacionado a algumas frases do setor de energia ou economia. Aqui estão algumas expressões que podem usar uma ideia similar:

1. "To pipeline energy" - means to transfer energy resources efficiently.

2. "Transmitir energia" - significa transferir recursos energéticos de forma eficiente.

3. "Gas off the pipeline" - refers to a sudden availability of gas supply.

4. "Gás da tubulação" - refere-se a uma disponibilidade repentina de fornecimento de gás.

5. "Plug the pipeline" - implies filling up the supply chain or fixing a problem in energy transport.

6. "Fechar a tubulação" - implica preencher a cadeia de fornecimento ou resolver um problema no transporte de energia.

Etimologia

A palavra "pipeline" é derivada do inglês, composta por "pipe" (tubo) e "line" (linha), indicando um sistema que conecta vários pontos através de tubulações. "Gas" refere-se ao estado físico dos materiais transportados, principalmente o gás natural ou gás liquefeito.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Gas transportation system (sistema de transporte de gás) - Gas conveyance (condução de gás)

Antônimos: - Gas storage (armazenamento de gás) - Gas distribution (distribuição de gás)