gas-powered (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

"Gas-powered" é um adjetivo.

Transcrição fonética

/gæs ˈpaʊərd/

Possíveis traduções para o Português

• movido a gás
• com motor a gás

Significado e uso

"Gas-powered" refere-se a qualquer dispositivo ou mecanismo que é operado através de um motor que utiliza gás como fonte de energia. Este termo é frequentemente usado em contextos que envolvem veículos, máquinas, ferramentas e equipamentos. A palavra é usada tanto na fala oral quanto na escrita, mas pode ser mais comum em textos técnicos ou quando se discute especificações de produtos.

Frases de exemplo

1. The gas-powered generator provided electricity during the outage.

2. O gerador movido a gás forneceu eletricidade durante a falta de energia.

3. Many landscapers prefer gas-powered tools for their efficiency.

4. Muitos jardineiros preferem ferramentas movidas a gás por sua eficiência.

5. The new model of car is gas-powered, unlike the electric version.

6. O novo modelo de carro é movido a gás, ao contrário da versão elétrica.

Expressões idiomáticas

Embora "gas-powered" não seja parte de expressões idiomáticas conhecidas, ele pode aparecer em várias combinações específicas dentro de uma frase técnica ou coloquial. Aqui estão algumas frases que demonstram seu uso em contextos variados:

1. He decided to buy a gas-powered lawnmower instead of an electric one.

2. Ele decidiu comprar um cortador de grama movido a gás em vez de um elétrico.

3. The mechanic specializes in repairs for both gas-powered and electric vehicles.

4. O mecânico se especializa em reparos tanto para veículos movidos a gás quanto elétricos.

5. Gas-powered appliances are becoming less common in eco-conscious households.

6. Aparelhos movidos a gás estão se tornando menos comuns em lares conscientes ecologicamente.

7. During the camping trip, we relied on a gas-powered stove for cooking.

8. Durante a viagem de camping, dependemos de um fogão movido a gás para cozinhar.

9. Gas-powered vehicles are encountering increased regulations due to environmental concerns.

10. Veículos movidos a gás estão enfrentando regulamentações crescentes devido a preocupações ambientais.

Etimologia

A palavra "gas" vem do latim "chaos" através do grego "khaos", significando uma substância em estado gasoso. "Powered" é derivado do verbo "power", que originou-se do inglês antigo "pūwer" e do latim "potere", que significa "ser capaz".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Gas-operated - Gas-fueled

Antônimos: - Electric-powered - Battery-operated

Essa estrutura abrange uma visão abrangente e detalhada sobre o termo "gas-powered", esclarecendo seu significado, uso e contexto no inglês.