gas-station (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "gas station" é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/gæs ˈsteɪʃən/

Possíveis Traduções para o Português

As traduções mais comuns para "gas station" em português são: - Posto de gasolina - Estação de serviço

Significado e Uso

"Gas station" refere-se a um local onde veículos podem abastecer com combustível, tipicamente gasolina ou diesel. Frequentemente, as estações de gasolina também oferecem produtos adicionais, como alimentos, bebidas e serviços de manutenção básica para veículos.

No inglês, "gas station" é uma expressão bastante comum, usada tanto na fala oral quanto na escrita. A frequência de uso é alta, especialmente em contextos do dia a dia, como viagens ou rotinas de abastecimento.

Exemplo de Frases

1. I need to stop at the gas station to fill up my car.

2. Eu preciso parar no posto de gasolina para abastecer meu carro.

3. There is a gas station just around the corner from my house.

4. Há um posto de gasolina logo na esquina da minha casa.

5. The gas station offers a discount on fuel on weekends.

6. O posto de gasolina oferece um desconto no combustível nos finais de semana.

Expressões Idiomáticas

A palavra "gas station" não é frequentemente utilizada em expressões idiomáticas. No entanto, existem algumas frases comuns que podem incluir a ideia de abastecer ou ir a um posto de gasolina. Aqui estão algumas:

1. "I'm running on empty; I need to hit the gas station."

2. "Estou ficando sem gasolina; preciso passar no posto de gasolina."

3. "Make sure to fill up before we head out; we can't risk running out of gas."

4. "Certifique-se de abastecer antes de sairmos; não podemos arriscar ficar sem gasolina."

5. "After a long road trip, stopping at a gas station can feel like a pit stop."

6. "Após uma longa viagem de carro, parar em um posto de gasolina pode parecer uma parada técnica."

7. "You should always check your fuel gauge before getting on the highway; a gas station might be far away."

8. "Você deve sempre verificar o medidor de combustível antes de pegar a estrada; um posto de gasolina pode estar longe."

Etimologia

A expressão "gas station" é composta por duas palavras: "gas", que é um termo abreviado para "gasoline" (gasolina), vindo do inglês britânico "gasoline" que tem raízes nas palavras "gas" (gás) e "oleum" (óleo) de origem latina, e "station", que deriva do latim "stationem", significando "local, lugar" ou "posição".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Fuel station (estação de combustível)
• Service station (estação de serviço)

Antônimos

• Não há um antônimo direto para "gas station", mas pode-se considerar muitos tipos de estabelecimentos que não oferecem combustível, como um supermercado ou uma loja de conveniência.

A compreensão da "gas station" é importante para quem dirige, viajando ou vivendo em áreas onde esse tipo de posto é comum.