gash (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "gash" é um substantivo e um verbo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "gash" no Alfabeto Fonético Internacional é /ɡæʃ/.

Possíveis Traduções para o Português

• Gash (substantivo): corte profundo, laceração.
• Gash (verbo): cortar profundamente.

Significado e Uso

Em inglês, "gash" se refere a um corte profundo ou laceração, geralmente causado por uma lâmina afiada. Como verbo, significa fazer um corte profundo. A palavra é usada com mais frequência em contextos escritos, especialmente em descrições de ferimentos ou em narrativas que envolvem acidentes.

Frases de Exemplo

1. The soldier had a deep gash on his arm after the battle.
   (O soldado tinha um corte profundo em seu braço após a batalha.)

2. Be careful, that knife could easily gash your finger.
   (Cuidado, aquela faca pode facilmente cortar seu dedo.)

Expressões Idiomáticas

A palavra "gash" não é amplamente usada em expressões idiomáticas, mas pode aparecer em certas descrições metafóricas ou contextos específicos. Abaixo estão algumas frases que a incluem.

1. His reckless behavior left a gash in their friendship.
   (O comportamento imprudente dele deixou um corte na amizade deles.)

2. The storm gashed the landscape, leaving trees torn and uprooted.
   (A tempestade cortou a paisagem, deixando árvores arrancadas e derrubadas.)

3. She felt a gash in her heart when she heard the news.
   (Ela sentiu um corte em seu coração quando ouviu a notícia.)

Etimologia

A palavra "gash" tem origem incerta, mas é provavelmente derivada do inglês médio "gashe", que por sua vez pode ter raízes no escocês antigo "gaische", significando "um corte" ou uma "laceração". A palavra tem sido usada em inglês desde pelo menos o século 17.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Laceration (laceração) - Cut (corte) - Slash (corte profundo)

Antônimos: - Heal (curar) - Mend (consertar) - Close (fechar)