Parte do Discurso

"gelded horse" é uma expressão que combina um adjetivo "gelded" (castrado) com um substantivo "horse" (cavalo). Portanto, refere-se a um tipo específico de cavalo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /gɛldɪd hɔrs/

Possíveis Traduções para o Português

A tradução de "gelded horse" para o português é "cavalo castrado".

Significado e Uso

Um "gelded horse" é um cavalo que foi castrado, ou seja, teve seus testículos removidos. Essa prática é comum na domesticação de cavalos e geralmente é feita para controlar o comportamento do animal, tornando-o mais dócil e manejável. Também pode ajudar a prevenir problemas de saúde e contribuir para um melhor desempenho em competições, já que cavalos não castrados podem ter comportamentos agressivos ou de fuga devido à presença de hormônios.

A expressão "gelded horse" não é usada frequentemente em conversação cotidiana, mas é comum em contextos relacionados a equinos, como veterinária, criação de animais e competições.

Exemplos de Frases

1. The gelded horse is much easier to manage during training sessions.

2. O cavalo castrado é muito mais fácil de manejar durante as sessões de treinamento.

3. Many owners choose to buy a gelded horse for its calmer demeanor.

4. Muitos proprietários optam por comprar um cavalo castrado por seu comportamento mais calmo.

5. The gelded horse won first place in the race last weekend.

6. O cavalo castrado ganhou em primeiro lugar na corrida no último final de semana.

Expressões Idiomáticas

A frase "gelded horse" não é uma parte comum de expressões idiomáticas, mas aqui estão algumas frases que podem incluir o conceito de comportamento controlado associado a um cavalo castrado:

1. It takes a gentle hand to train a gelded horse.

2. É preciso uma mão gentil para treinar um cavalo castrado.

3. A well-trained gelded horse is a joy to ride.

4. Um cavalo castrado bem treinado é uma alegria de montar.

5. The success of a gelded horse in competitions often speaks volumes about the trainer's skills.

6. O sucesso de um cavalo castrado em competições muitas vezes diz muito sobre as habilidades do treinador.

Etimologia

A palavra "gelded" vem do verbo "geld", que tem raízes que remontam ao inglês antigo "gieldan", que significava "pagar" ou "dar". No contexto de animais, refere-se à ação de castrar um macho para limitar sua capacidade de reprodução. O substantivo "horse" é derivado do inglês antigo "hors", usado para descrever um animal desse tipo.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Castrado - Cordeiro (em alguns contextos específicos, mas geralmente usado para ovelhas)

Antônimos: - Stallion (garanhão) - Uncastrated horse (cavalo não castrado)

A expressão "gelded horse" encapsula um conjunto de práticas e significados importantes na criação e manejo de cavalos, refletindo tanto considerações comportamentais quanto de saúde animal.