geneva (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Geneva" é um substantivo próprio, referindo-se à cidade.

Transcrição Fonética

/gəˈniːvə/

Possíveis Traduções para o Português

• Genebra

Significado da Palavra

"Geneva" é uma cidade localizada na Suíça, conhecida por suas organizações internacionais, incluindo a sede das Nações Unidas e da Cruz Vermelha. É famosa também pela sua qualidade de vida, lago e como um centro financeiro e diplomático. O uso da palavra em inglês é geralmente em contextos geográficos, políticos ou culturais. A cidade é mencionada frequentemente em discussões sobre diplomacia e direitos humanos.

Frequência de Uso

A palavra "Geneva" é mais comum em contextos escritos, especialmente em artigos acadêmicos e notícias relacionados à política internacional. Contudo, também é usada na fala, principalmente quando se discute tópicos relacionados a conferências, tratados ou eventos.

Exemplos de Frases

1. "I will be attending a conference in Geneva next month."

2. "Eu vou participar de uma conferência em Genebra no próximo mês."

3. "Geneva is known for its beautiful lake and historic architecture."

4. "Genebra é conhecida pelo seu lindo lago e pela arquitetura histórica."

5. "Many important decisions are made in Geneva at international meetings."

6. "Muitas decisões importantes são tomadas em Genebra em reuniões internacionais."

Expressões Idiomáticas

Embora "Geneva" não seja muito comum em expressões idiomáticas específicas, a cidade é frequentemente mencionada em contextos de discussões sobre paz, diplomacia e direitos humanos. Aqui estão algumas frases que mostram o uso de "Geneva" em contextos idiomáticos e políticos:

1. "The Geneva Conventions set the standard for humanitarian treatment in war."

2. "As Convenções de Genebra estabeleceram o padrão para o tratamento humanitário em guerras."

3. "Diplomats often meet in Geneva to negotiate peace agreements."

4. "Os diplomatas frequentemente se encontram em Genebra para negociar acordos de paz."

5. "The spirit of Geneva continues to guide international relations today."

6. "O espírito de Genebra continua a guiar as relações internacionais hoje."

7. "Many humanitarian efforts are coordinated from Geneva."

8. "Muitos esforços humanitários são coordenados a partir de Genebra."

Etimologia

A etimologia do nome "Geneva" remonta ao latim "Genava", que se referia ao lugar onde o rio Ródano se encontra com o lago de Genebra. O nome é relacionado aos antigos habitantes da região, os "Allobrogas".

Sinônimos e Antônimos

Como "Geneva" é um nome próprio, não possui sinônimos ou antônimos diretos. Entretanto, em alguns contextos, pode ser referenciada em comparação a outras cidades internacionais, como:

Sinônimos Contextuais

• "Basel" (Basel – uma cidade suiça próxima)
• "Zurich" (Zurique – outra importante cidade suíça)

Antônimos Contextuais

• Não aplicável, dado que é um nome de lugar.