gentile (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "gentile" é um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "gentile" usando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é /ˈdʒɛn.taɪl/.

Possíveis Traduções para o Português

• gentil
• não judeu (em um contexto religioso)

Significado e Uso

"gentile" é usada principalmente em contextos religiosos, especialmente no judaísmo, para se referir a uma pessoa que não é judia. O termo tem uma frequência de uso moderada e é mais comum em contextos escritos, especialmente em discussões teológicas ou históricas. Não é uma palavra que aparece frequentemente em conversas do dia a dia, exceto em contextos específicos.

Frases de Exemplo

1. Many gentiles were curious about Jewish traditions during the festival.

2. Muitos gentios estavam curiosos sobre as tradições judaicas durante o festival.

3. The cultural exchange between gentiles and Jews has grown over the years.

4. A troca cultural entre gentios e judeus cresceu ao longo dos anos.

Expressões Idiomáticas

Embora "gentile" não seja frequentemente usada em muitas expressões idiomáticas, existe uma conexão com algumas frases que envolvem a interação entre judeus e não judeus. Aqui estão alguns exemplos:

1. To be a gentile among Jews means to navigate a different cultural landscape.

2. Ser um gentio entre judeus significa navegar por uma paisagem cultural diferente.

3. The conversation felt like a gentile questioning the essence of Jewish identity.

4. A conversa parecia um gentio questionando a essência da identidade judaica.

5. Gentile outreach initiatives often aim to build bridges between communities.

6. Iniciativas de alcance gentio muitas vezes visam construir pontes entre as comunidades.

Etimologia

A palavra "gentile" vem do latim "gentilis", que significa "relativo a uma nação ou grupo" e era usado de forma a referir-se a pessoas que não pertenciam ao povo judeu.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Não-judeu

Antônimos: - Judeu

Esta estrutura fornece uma visão abrangente da palavra "gentile" em diversas dimensões, incluindo uso, exemplos, e contexto cultural e histórico.