A expressão "gentleman farmer" é um substantivo composto.
/gentl·mən ˈfɑːrmər/
" gentleman farmer" é uma expressão usada em inglês para se referir a um proprietário de terras que se dedica à agricultura mais por hobby ou estilo de vida do que por necessidade econômica. Este termo sugere que o indivíduo mantém um padrão de vida elevado e pode não depender da agricultura como sua principal fonte de renda. A expressão é mais comum no inglês escrito e em contextos formais, embora possa ser usada na fala em discussões sobre agricultura ou estilo de vida rural.
The gentleman farmer decided to grow organic vegetables on his land.
O fazendeiro gentleman decidiu cultivar vegetais orgânicos em sua terra.
Many gentleman farmers take pride in preserving traditional farming methods.
Muitos fazendeiros gentleman se orgulham de preservar métodos tradicionais de cultivo.
Embora "gentleman farmer" não tenha muitas expressões idiomáticas diretamente relacionadas, suas conotações podem aparecer em discussões sobre o mundo rural, a classe social e a propriedade rural. Aqui estão algumas expressões que refletem essa interação:
"Living off the land like a gentleman farmer."
"Viver da terra como um fazendeiro gentleman."
"A gentleman farmer's dedication to sustainable practices is commendable."
"A dedicação de um fazendeiro gentleman a práticas sustentáveis é louvável."
"He is not just a hobbyist but a true gentleman farmer."
"Ele não é apenas um hobbyista, mas um verdadeiro fazendeiro gentleman."
"The image of a gentleman farmer is often romanticized in literature."
"A imagem de um fazendeiro gentleman é frequentemente romantizada na literatura."
"Becoming a gentleman farmer requires both passion and knowledge of agriculture."
"Tornar-se um fazendeiro gentleman requer paixão e conhecimento sobre agricultura."
A expressão "gentleman" deriva do termo francês "gentilhomme", que significa "nobre" ou "homem de boas maneiras", enquanto "farmer" vem do latim “firmarius”, que significa "aquele que é responsável por uma fazenda". Juntas, as palavras sugerem uma combinação de nobreza e responsabilidade agrícola.
Sinônimos: - Proprietário rural - Fazendeiro de hobby
Antônimos: - Agricultor comum - Fazendeiro profissional
Esta análise proporciona uma visão abrangente sobre a expressão "gentleman farmer", enfatizando seu significado, uso e implicações sociais.