geophone case (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Geophone case" é uma combinação de palavras que funciona como um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/gəʊəˌfəʊn keɪs/

Possíveis Traduções para o Português

• "Caso de geofone"
• "Estojo de geofone"

Significado e Uso

Um "geophone case" refere-se a um estojo ou caixa projetada para proteger um geofone, que é um dispositivo usado para medir vibrações do solo, normalmente usado em aplicações geológicas e de engenharia. O termo é mais utilizado em contextos técnicos e escritos, como literatura especializada em geofísica, exploração de petróleo e construção civil.

Exemplos de Frases

1. The geophone case protects the sensitive equipment from environmental damage.

2. O caso de geofone protege o equipamento sensível de danos ambientais.

3. When transporting the geophone case, make sure it is secured properly.

4. Ao transportar o caso de geofone, certifique-se de que está devidamente seguro.

5. I need to purchase a new geophone case for my fieldwork next week.

6. Eu preciso comprar um novo caso de geofone para meu trabalho de campo na próxima semana.

Expressões Idiomáticas

A combinação "geophone case" não é comumente utilizada em expressões idiomáticas, pois é um termo técnico específico. Entretanto, aqui estão algumas frases que podem incluir a palavra "case" em um contexto mais amplo:

1. In case of an emergency, the geophone case should be easily accessible.

2. Em caso de emergência, o caso de geofone deve ser facilmente acessível.

3. The best case scenario is that the geophone case arrives before the field study begins.

4. O melhor cenário é que o caso de geofone chegue antes do início do estudo de campo.

5. Every case has its merits, especially the geophone case that has additional padding.

6. Cada caso tem seus méritos, especialmente o caso de geofone que tem um acolchoamento adicional.

Etimologia

A palavra "geophone" deriva do prefixo "geo-", que vem do grego "gē", significando "terra", e o sufixo "-phone", que vem do grego "phōnē", significando "som". "Case" é originário do inglês antigo "casse", que significa "contenedor" ou "recipiente".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Estojo - Caixa

Antônimos: - Abertura (no sentido de não ter proteção) - Descarte (na ideia de não possuir um recipiente de proteção)

Esta resposta oferece uma visão ampla sobre "geophone case", seus usos e implicações em contextos técnicos.