get a commission (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "get a commission" é uma frase verbal que funciona como um verbo frasal.

Transcrição Fonética

/gɛt ə kəˈmɪʃən/

Possíveis Traduções para o Português

• Receber uma comissão
• Obter uma comissão

Significado e Uso

"Get a commission" refere-se ao ato de receber uma compensação financeira (comissão), geralmente em vendas ou serviços prestados, baseada em um percentual do valor vendido ou do serviço realizado. Esta expressão é comumente usada em contextos de negócios e vendas, e sua frequência de uso pode aumentar em conversas relacionadas a carreiras, empregos e compensações. É frequentemente utilizada tanto na fala oral quanto no contexto escrito.

Exemplos de Frases

1. I hope to get a commission for every sale I make this month.

2. Espero receber uma comissão por cada venda que eu fizer este mês.

3. If you work hard, you will surely get a commission soon.

4. Se você trabalhar duro, com certeza receberá uma comissão em breve.

Expressões Idiomáticas Relacionadas

Embora "get a commission" não seja parte de muitas expressões idiomáticas, ela pode ser encontrada em algumas combinações e frases comuns no contexto de negócios:

1. "Work on commission"
2. "Many salespeople choose to work on commission rather than a fixed salary."

3. Muitos vendedores optam por trabalhar com comissão em vez de um salário fixo.

4. "Incentive commission"

5. "The company offers an incentive commission to motivate employees to sell more."

6. A empresa oferece uma comissão de incentivo para motivar os funcionários a vender mais.

7. "Commission-based pay"

8. "She prefers a commission-based pay system because it rewards her hard work."

9. Ela prefere um sistema de pagamento baseado em comissões porque recompensa seu trabalho duro.

10. "Earn a commission"

11. "If you refer a new client, you earn a commission on their first purchase."
12. Se você indicar um novo cliente, você ganha uma comissão sobre a primeira compra deles.

Etimologia

A palavra "commission" vem do Latim "com-," que significa "com" ou "junto", e "missio," que significa "enviar". Portanto, "commission" essencialmente significa "enviado junto," e em contextos modernos, refere-se ao poder ou autoridade dada a alguém para realizar uma tarefa ou atividade, muitas vezes com a expectativa de compensação.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Honorário - Remuneração - Percentual

Antônimos: - Salário fixo - Pagamento por hora - Sem compensação