get home - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

get home (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Get home" é uma expressão verbal que pode ser classificada como uma locução verbal. "Get" é um verbo e "home" atua como um advérbio de lugar.

Transcrição Fonética

/ɡɛt hoʊm/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Get home" significa retornar ao local onde uma pessoa vive, especificamente a casa. É uma expressão comum no inglês coloquial e é usada frequentemente na fala diária. A frequência de uso é alta em contextos informais e também aparece em textos escritos quando se fala sobre a rotina diária.

Frases de Exemplo

  1. I can't wait to get home after work.
  2. Mal posso esperar para chegar em casa depois do trabalho.

  3. She usually gets home late from her classes.

  4. Ela geralmente chega em casa tarde das aulas.

Expressões Idiomáticas

"Get home" não é uma parte central de muitas expressões idiomáticas por si só, mas está presente em algumas frases informais e coloquiais. Aqui estão algumas expressões que aquela expressão está associada:

  1. Get home safe
  2. I hope you get home safe after the party.
  3. Espero que você chegue em casa em segurança depois da festa.

  4. Get home early

  5. He likes to get home early to spend time with his family.
  6. Ele gosta de chegar em casa cedo para passar tempo com a família.

  7. Get someone home

  8. We need to get her home before it gets too late.
  9. Precisamos levá-la para casa antes que fique muito tarde.

  10. Get the kids home

  11. It’s time to get the kids home from the park.
  12. É hora de levar as crianças para casa do parque.

  13. Get home in time

  14. If we hurry, we can get home in time for dinner.
  15. Se nos apressarmos, podemos chegar em casa a tempo para o jantar.

Etimologia

O verbo "get" tem origens no inglês antigo "gietan", que significa "obter" ou "receber". A palavra "home" vem do inglês antigo "ham", que significa "casa" ou "habitação". A combinação de "get" e "home" é uma construção comum na língua inglesa moderna.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos


Essa estrutura cobre a palavra "get home" de várias maneiras, incluindo seu significado, uso, frases de exemplo e o contexto cultural. Se precisar de mais informações sobre outra palavra ou expressão, fique à vontade para perguntar!



25-07-2024