glare (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Glare" é um substantivo e também um verbo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "glare" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ɡlɛr/.

Possíveis Traduções para o Português

As traduções mais comuns para "glare" em português são: - Ofuscação (substantivo) - Brilho ofuscante (substantivo) - Olhar fulminante (substantivo) - Brilhar (verbo) - Olhar fixamente (verbo)

Significado e Uso

"Glare" é uma palavra que pode se referir a uma luz forte e ofuscante, podendo também descrever a ação de olhar de maneira intensa e penetrante. É frequentemente usada em contextos que envolvem iluminação ofensiva ou um olhar crítico. Sua frequência de uso é moderada, sendo mais comum na fala oral, mas também aparece em textos escritos.

Exemplos de Uso

1. The glare of the sun made it difficult to see the road ahead.

2. O brilho do sol dificultou a visualização da estrada à frente.

3. He gave her a glare that made her feel uncomfortable.

4. Ele lançou a ela um olhar fulminante que a fez se sentir desconfortável.

Expressões Idiomáticas

"Glare" é uma palavra que pode ser encontrada em algumas expressões idiomáticas. Abaixo estão algumas delas:

1. Glare at someone - Olhar para alguém de maneira desdenhosa ou irritada.
2. She glared at him when he interrupted her speech.

3. Ela o olhou com desprezo quando ele interrompeu seu discurso.

4. Glare down - Olhar fixamente para algo ou alguém de um lugar alto ou de maneira ameaçadora.

5. The teacher glared down at the misbehaving student.

6. O professor olhou fixamente para o aluno travesso.

7. In someone's glare - Sob a atenção intensa de alguém; sob observação crítica.

8. The team worked hard under the glare of the media.

9. A equipe trabalhou duro sob o olhar crítico da mídia.

10. Glare of publicity - Atenção intensa da mídia; grande foco da opinião pública.

11. The politician could not handle the glare of publicity after the scandal.
12. O político não conseguiu lidar com a atenção intensa da mídia após o escândalo.

Etimologia

A palavra "glare" tem origem no inglês médio "glaren," que significa brilhar ou ofuscar, e é relacionada ao inglês antigo "glair," que se referia ao brilho. A raiz de sua etimologia remonta a palavras germânicas que significavam brilhar ou cintilar.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Shine (brilho) - Gleam (brilho) - Dazzle (deslumbrar)

Antônimos: - Darkness (escuridão) - Dullness (falta de brilho) - Shade (sombra)