glass-reinforced plastic - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

glass-reinforced plastic (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Glass-reinforced plastic" é um substantivo.

Transcrição Fonética

/alɛs rɪˈinˌfɔrst ˈplæstɪk/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Glass-reinforced plastic" refere-se a um material composto que combina plástico (geralmente uma resina termofixa) com fibras de vidro para aumentar sua resistência e durabilidade. Esse material é amplamente utilizado em diversas aplicações, como na construção, automóveis, esportes e produtos de consumo.

A frequência de uso desse termo é relativamente específica e mais comum em contextos técnicos, escritos e industriais do que na fala cotidiana.

Exemplos de Frases

  1. "The boat's hull was made from glass-reinforced plastic for enhanced strength."
    "O casco do barco era feito de plástico reforçado com fibra de vidro para maior resistência."

  2. "Glass-reinforced plastic is often used in the manufacturing of high-performance automotive parts."
    "O plástico reforçado com fibra de vidro é frequentemente utilizado na fabricação de peças automotivas de alto desempenho."

  3. "Many modern wind turbine blades are constructed from glass-reinforced plastic to withstand harsh conditions."
    "As lâminas de muitos modernos turbinas eólicas são construídas a partir de plástico reforçado com fibra de vidro para suportar condições adversas."

Expressões Idiomáticas

Embora "glass-reinforced plastic" não seja comumente usado em expressões idiomáticas, o conceito relacionado à "resiliência" e "fortalezas" pode ser explorado em várias frases:

  1. "Like glass-reinforced plastic, she showed resilience under pressure."
    "Como o plástico reforçado com vidro, ela mostrou resiliência sob pressão."

  2. "The design is as tough as glass-reinforced plastic, making it ideal for challenging environments."
    "O design é tão resistente quanto o plástico reforçado com vidro, tornando-o ideal para ambientes desafiadores."

  3. "His determination is glass-reinforced plastic-level strong."
    "Sua determinação é forte como o plástico reforçado com vidro."

  4. "Just like glass-reinforced plastic is molded under heat, some ideas require pressure to take shape."
    "Assim como o plástico reforçado com vidro é moldado sob calor, algumas ideias requerem pressão para tomar forma."

Etimologia

A expressão "glass-reinforced plastic" é composta por três partes. "Glass" deriva do inglês antigo gleas, que refere-se ao material vítreo; "reinforced" vem do verbo francês "reinforcer", que significa fortalecer; e "plastic" provém do grego plastikos, que significa moldável ou adaptável. A combinação dessas palavras reflete a natureza e as propriedades do material.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Plástico reforçado com fibra de vidro - Fibra de vidro reforçada

Antônimos: - Plástico não reforçado - Material frágil

Essa análise fornece uma visão abrangente sobre o termo "glass-reinforced plastic", destacando sua importância e uso em várias indústrias.



25-07-2024