glass-seal alloy (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "glass-seal alloy" é um substantivo composto, onde "glass-seal" funciona como um adjetivo que descreve o tipo de liga.

Transcrição Fonética

/g l æ s s s iː l ə l oɪ/

Possíveis Traduções para o Português

• liga de vedação de vidro

Significado e Uso no Idioma Inglês

"Glass-seal alloy" refere-se a uma liga metal-vidro utilizada em aplicações para unir materiais metálicos e de vidro, frequentemente empregada em eletrônicos de precisão, sensores e outros dispositivos onde a vedação hermética é necessária. Embora não seja uma palavra de uso diário, sua relevância aumenta em contextos técnicos e científicos, especialmente entre engenheiros e profissionais da indústria.

Frequência de Uso

Esta expressão é mais frequente em contextos escritos, como artigos técnicos e documentos de engenharia, do que na fala cotidiana.

Exemplos de Frases

1. The technician used a glass-seal alloy to ensure the components were effectively sealed against moisture.

2. O técnico usou uma liga de vedação de vidro para garantir que os componentes estivessem efetivamente selados contra a umidade.

3. In high-temperature applications, a glass-seal alloy can provide excellent performance while maintaining integrity.

4. Em aplicações de alta temperatura, uma liga de vedação de vidro pode oferecer desempenho excelente enquanto mantém a integridade.

Expressões Idiomáticas

A expressão "glass-seal" não é tipicamente usada em expressões idiomáticas comuns, mas seu uso técnico pode ser observado em conversas relacionadas a áreas específicas.

Frases de Exemplo com Glass-Seal

1. Many devices rely on the reliability of glass-seal technology to function in harsh environments.

2. Muitos dispositivos dependem da confiabilidade da tecnologia de vedação de vidro para funcionar em ambientes hostis.

3. The research focused on improving the durability of glass-seal systems in electronic packaging.

4. A pesquisa concentrou-se em melhorar a durabilidade dos sistemas de vedação de vidro em embalagens eletrônicas.

5. Understanding the properties of the glass-seal alloy is crucial for manufacturing efficient sensors.

6. Compreender as propriedades da liga de vedação de vidro é crucial para a fabricação de sensores eficientes.

Etimologia da Palavra

A expressão "glass-seal alloy" pode ser decomposta em "glass", provindo do inglês antigo "glæs", e "seal", que vem do inglês antigo "sealm", significando vedar, e "alloy", que é derivado do francês antigo "aleier". Juntas, essas palavras formam um termo técnico que descreve um material específico que combina vedação de vidro e metal.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Metal-ceramic seal (vedação metal-cerâmica)
• Solder glass (vidro de solda)

Antônimos

Não há um antônimo direto, pois "glass-seal alloy" refere-se a um conceito técnico específico, mas poderia ser contrastado com materiais que não fornecem vedação, como por exemplo "open joint" (junta aberta).