"Glave" é um substantivo.
/gleɪv/
"Glave" não possui uma tradução direta comumente usada em português. É um termo mais específico, referindo-se a uma arma ou uma ferramenta, muitas vezes relacionada a um tipo de broto ou lâmina de um tipo de arma, mas seu uso é bastante técnico ou literário.
O termo "glave" é conhecido como uma variação ou erro comum de grafia em textos que se referem a "glaive", que é uma arma de haste semelhante a uma espada com uma lâmina longa e afiada na ponta. "Glaive" é mais comum do que "glave" e refere-se a uma arma medieval. Em geral, "glave" não é frequentemente utilizado na língua inglesa e, portanto, tem uma menor frequência de uso, sendo mais encontrado em contextos literários ou históricos.
Tradução: O cavaleiro empunhava sua glave com precisão.
Original: In the battle, the soldiers remembered the power of the glave.
Como "glave" é um termo muito específico e rara na língua inglesa, não existem expressões idiomáticas comuns que o incluam. Entretanto, se considerarmos "glaive", algumas expressões relacionadas a armas ou combates poderiam ser discutidas, mas isso fugiria do escopo.
A palavra "glave" (ou "glaive") tem raízes na língua francesa antiga "glaive", que significa espada, e também é proveniente do latim "gladius", que corresponde a "espada" em latim. O uso de "glave" como um termo distinto é muito limitado e pode ser um erro de grafia.
Se precisar de informações sobre "glaive", sinta-se à vontade para perguntar!