glycemic control (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Glycemic control" é um substantivo composto (noun phrase) em inglês.

Transcrição Fonética

/aɪˈslɪmɪk kənˈtroʊl/

Possíveis Traduções para o Português

• Controle glicêmico

Significado e Uso

"Glycemic control" refere-se à gestão dos níveis de glicose no sangue, especialmente em pessoas com diabetes. Essa expressão é frequentemente usada em contextos médicos e de saúde. O termo pode ser encontrado tanto na fala oral quanto na escrita, embora apareça mais comumente em contextos científicos e de saúde.

Exemplos de Uso

1. In English: "Proper glycemic control is crucial for patients with diabetes." Em Português: "O controle glicêmico adequado é crucial para pacientes com diabetes."

2. In English: "Doctors often recommend regular monitoring for effective glycemic control." Em Português: "Os médicos costumam recomendar monitoramento regular para um controle glicêmico eficaz."

Expressões Idiomáticas

Embora "glycemic control" não seja uma parte de expressões idiomáticas comuns, várias expressões relacionadas à saúde e diabetes podem envolver a ideia de controle glicêmico. Aqui estão algumas frases que usam conceitos relacionados:

1. In English: "Managing your diet is key to maintaining good glycemic control." Em Português: "Gerenciar sua dieta é fundamental para manter um bom controle glicêmico."

2. In English: "Insulin therapy can support glycemic control in diabetic patients." Em Português: "A terapia com insulina pode apoiar o controle glicêmico em pacientes diabéticos."

3. In English: "Lifestyle changes play a significant role in achieving glycemic control." Em Português: "Mudanças no estilo de vida desempenham um papel significativo na obtenção do controle glicêmico."

4. In English: "Regular exercise contributes to better glycemic control." Em Português: "O exercício regular contribui para um melhor controle glicêmico."

5. In English: "Monitoring blood sugar levels is essential for effective glycemic control." Em Português: "Monitorar os níveis de açúcar no sangue é essencial para um controle glicêmico eficaz."

Etimologia

A palavra "glycemic" provém do grego "glykys," que significa "doce," e "control" vem do latim "contrarotulare," que significa "para controlar." O termo se consolidou na linguagem médica ao longo do tempo, à medida que a compreensão da diabetes e do metabolismo da glicose se desenvolveu.

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos: Controle de açúcar no sangue, gestão da glicose, manejo glicêmico.
• Antônimos: Descontrole glicêmico, hiperglicemia, hipoglicemia (em contextos específicos de falta de controle).

Esta descrição fornece uma visão abrangente sobre o termo "glycemic control", incluindo seu significado, uso, exemplos e expressões relacionadas.