A expressão "gold ‹silver› lace" pode ser interpretada como um substantivo composto, referindo-se a rendas de ouro e prata.
/gəʊld/ ‹/ˈsɪlvər/› /leɪs/
A expressão "gold ‹silver› lace" refere-se a um tipo decorativo de renda que é feita em ouro ou prata ou que possui cores douradas e prateadas. Este tipo de renda é frequentemente utilizado em vestuário luxuoso, trajes formais, e em artesanato.
A expressão é mais comum em contextos escritos, especialmente em moda e design, embora também possa ser ouvida em discussões orais relacionadas a vestuário ou decoração. É considerada um termo mais especializado e, portanto, não é tão frequentemente usado na fala cotidiana.
The dress was adorned with beautiful gold ‹silver› lace.
(O vestido estava adornado com uma bela renda de ouro e prata.)
The wedding decorations included gold ‹silver› lace accents.
(As decorações do casamento incluíam detalhes de renda de ouro e prata.)
She chose a gown featuring intricate gold ‹silver› lace patterns.
(Ela escolheu um vestido com padrões intrincados de renda de ouro e prata.)
Embora a "gold ‹silver› lace" em si não forme uma expressão idiomática comum, pode aparecer em várias combinações ou descrições no mundo da moda ou estética, refletindo uma ideia de opulência ou luxo.
"She always chooses dresses with gold lace to shine at parties."
(Ela sempre escolhe vestidos com renda dourada para brilhar nas festas.)
"The table was decorated with gold lace, making it look exquisite."
(A mesa foi decorada com renda dourada, fazendo-a parecer exquisita.)
"If you want to impress, go for accessories that have gold lace."
(Se você quer impressionar, opte por acessórios que tenham renda dourada.)
"The bride's veil was trimmed with delicate gold lace, adding to her elegance."
(O véu da noiva foi embelezado com delicada renda dourada, aumentando sua elegância.)
A palavra "gold" vem do inglês antigo "geolu," que significa "amarelo", e é relacionada a vários termos em outras línguas germânicas. "Silver" tem raízes no anglo-saxão "seolfor," que é relacionado ao termo proto-germânico "*silbrom." "Lace" deriva do latim "laça," que significa um laço ou cordão, refletindo a função decorativa deste material.
Não existem antônimos diretos para "gold ‹silver› lace," uma vez que a expressão remete a um tipo específico de material. Contudo, se considerarmos "pobreza" ou "simples" em oposição a "luxuoso", poderíamos incluir: - Simples tecido - Tecido comum
Essa análise abrange a expressão "gold ‹silver› lace", seu significado, uso e também o contexto onde pode ser utilizada.