Parte do Discurso

Substantivo

Transcrição Fonética

/ˈɡoʊldən ˈhæmpstər/

Possíveis Traduções para o Português

• hamster dourado
• hamster áureo

Significado e Uso

O golden hamster (hamster dourado) é uma espécie de hamster que se tornou popular como animal de estimação. O termo é principalmente usado no contexto de domesticação e criação de animais. No inglês, esse termo é comum tanto na fala oral quanto na escrita, especialmente em tutoriais sobre cuidados com animais de estimação, comércio de animais e biologia.

Exemplos

1. A golden hamster is a popular pet for children.

2. Um hamster dourado é um animal de estimação popular para crianças.

3. Many people choose a golden hamster for its friendly nature.

4. Muitas pessoas escolhem um hamster dourado por sua natureza amigável.

Expressões Idiomáticas

Embora "golden hamster" não seja comumente usado em expressões idiomáticas, podemos explorar seu uso em contextos gerais relacionados a hamsters ou pequenos animais de estimação.

1. Let the hamster run in its wheel.
2. Deixe o hamster correr em sua roda.

3. (Usado para descrever a repetição de esforços inúteis, similar à expressão "running in circles".)

4. Like a hamster in a cage, he felt trapped in his job.

5. Como um hamster em uma jaula, ele se sentiu preso em seu trabalho.

6. (Utilizado para expressar a ideia de estar preso em uma rotina sem saída.)

7. She was as busy as a hamster on a wheel.

8. Ela estava tão ocupada quanto um hamster na roda.
9. (Significa estar muito ocupado com tarefas repetitivas.)

Etimologia

O termo "hamster" vem do alemão "hamster", que é derivado do verbo "hamstern", que significa "armazenar". O adjetivo "golden" se refere à cor dourada, enfatizando a coloração típica dos hamsters dessa variedade.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - hamster (geral) - pet rodent (roedor de estimação)

Antônimos: - não aplicável diretamente, pois "golden hamster" se refere a uma espécie específica, não tendo um antônimo formal. Porém, roedores de estimação menos populares, como ratos ou cobaias, poderiam ser considerados em oposições contextuais.