Parte do Discurso

A expressão "good night" é uma locução adverbial, usada frequentemente como uma saudação ou despedida.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "good night" usando o Alfabeto Fonético Internacional é /ɡʊd naɪt/.

Possíveis Traduções para o Português

• boa noite

Significado e Uso

"Good night" é uma expressão utilizada para desejar uma boa noite a alguém, usualmente antes de se despedir, especialmente quando se está indo dormir. É uma expressão comum em contextos tanto orais quanto escritos, embora seja mais frequentemente usada na fala, em interações informais e familiares.

Exemplos

1. "I will see you tomorrow; good night!"

2. "Eu vou te ver amanhã; boa noite!"

3. "Make sure to turn off the lights before you say good night."

4. "Certifique-se de desligar as luzes antes de dizer boa noite."

Expressões Idiomáticas

A expressão "good night" não é frequentemente usada em expressões idiomáticas, mas pode ser integrada em algumas frases e situações:

1. "After a hectic day, it’s nice to finally say good night and rest."

2. "Depois de um dia agitado, é bom finalmente dizer boa noite e descansar."

3. "He kissed his daughter good night, hoping she would have sweet dreams."

4. "Ele beijou sua filha boa noite, esperando que ela tivesse sonhos doces."

5. "When I tuck her in, I always tell her good night with a smile."

6. "Quando a coloco na cama, sempre digo boa noite com um sorriso."

Etimologia

A expressão "good night" é uma combinação de duas palavras: "good", que vem do inglês antigo "gōd", significando "bondoso ou favorável", e "night", que tem suas raízes no inglês antigo "niht", relacionado à escuridão ou ao período noturno.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Sleep tight - Sweet dreams (contexto um pouco diferente, mas frequentemente usado em ambientes semelhantes)

Antônimos: - Good morning (expressão usada ao acordar)

Essa é uma visão geral abrangente da expressão "good night". Se precisar de mais informações, sinta-se à vontade para perguntar!