goods train (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Goods train" é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/gʊdz treɪn/

Possíveis Traduções para o Português

• Trem de carga
• Trem de mercadorias

Significado e Uso

"Goods train" refere-se a um trem que transporta mercadorias ao invés de passageiros. Esses trens são geralmente utilizados para o transporte de produtos, matérias-primas e outros bens. O termo "goods train" é mais comum em contextos escritos, como manuais de logística e relatórios de transporte, embora também possa ser usado na fala em conversas relacionadas a transporte ferroviário.

Exemplos de Frases

1. "The goods train arrived on time at the station."

2. "O trem de carga chegou na hora na estação."

3. "We need to schedule a goods train for tomorrow."

4. "Precisamos agendar um trem de carga para amanhã."

Expressões Idiomáticas

Embora "goods train" não possua expressões idiomáticas associadas amplamente conhecidas, o termo pode aparecer em contextos que discutem transporte e logística, levando a algumas expressões relacionadas:

1. "Time is money when it comes to goods train operations."

2. "Tempo é dinheiro quando se trata de operações de trem de carga."

3. "A goods train can carry more than a truck."

4. "Um trem de carga pode transportar mais do que um caminhão."

5. "Rerouting the goods train saved us a lot of time."

6. "Redirecionar o trem de carga nos economizou muito tempo."

Etimologia

A palavra "goods" vem do inglês antigo "gōd," que significa "coisa" ou "bens", enquanto "train" deriva do inglês antigo "trainan," que significava "puxar" ou "arrastar." Juntas, as palavras descreveram um meio de transporte que puxa mercadorias.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Freight train (trem de carga) - Cargo train (trem de carga)

Antônimos: - Passenger train (trem de passageiros) - Commuter train (trem de subúrbio)