Parte do Discurso

"Grained aluminum" pode ser interpretado como um substantivo composto, onde "grained" atua como um adjetivo que descreve o tipo de "aluminum". Portanto, ambas as palavras juntas formam um substantivo.

Transcrição Fonética

/greɪnd əˈlʌmɪnəm/

Possíveis Traduções para o Português

• Alumínio texturizado
• Alumínio granulado

Significado e Uso

"Grained aluminum" refere-se a uma forma de alumínio que possui uma textura de grãos ou padrões na superfície, geralmente resultante de processos de fabricação ou acabamento específicos. Este termo é frequentemente usado em engenharia e design de materiais para descrever a aparência e propriedades superficiais do alumínio. Utiliza-se mais em contextos técnicos e industriais do que em conversas cotidianas. A frequência de uso é moderada, dependendo do setor em que se está falando.

Frases de Exemplo

1. The architect chose grained aluminum for the facade of the building to create a modern look.

2. O arquiteto escolheu alumínio texturizado para a fachada do edifício para criar um visual moderno.

3. Grained aluminum is often used in the automotive industry for its aesthetic appeal and durability.

4. O alumínio texturizado é frequentemente usado na indústria automotiva por sua atratividade estética e durabilidade.

5. To improve the grip on the equipment, we decided to use grained aluminum handles.

6. Para melhorar a aderência no equipamento, decidimos usar cabos de alumínio texturizado.

Expressões Idiomáticas

Embora "grained aluminum" não seja comumente usado em expressões idiomáticas, ele pode ser relacionado a contextos técnicos e industriais. Abaixo, forneço algumas frases que podem ilustrar como esse tipo de alumínio é usado em diferentes contextos:

1. When designing furniture, using grained aluminum adds a unique character to the pieces.

2. Ao projetar móveis, usar alumínio texturizado adiciona um caráter único às peças.

3. In high-end appliances, manufacturers often prefer grained aluminum for its sophisticated finish.

4. Em eletrodomésticos de alta qualidade, os fabricantes frequentemente preferem alumínio texturizado por seu acabamento sofisticado.

5. The use of grained aluminum in modern art installations can enhance the overall aesthetic.

6. O uso de alumínio texturizado em instalações de arte moderna pode aprimorar a estética geral.

Etimologia

A palavra "grained" deriva do inglês antigo "granian", que significa "grão" ou "granulado". O termo "aluminum" vem do latim "alumen", que se refere a um sal mineral. O uso do termo como um material industrial começou em meados do século XIX.

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos:
• Alumínio texturizado
• Alumínio granulado
• Antônimos:
• Alumínio liso
• Alumínio polido

Esse conjunto de informações dá uma visão abrangente sobre o termo "grained aluminum" e seu significado e uso no inglês contemporâneo.