grand opera (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

"Grand opera" é uma locução nominal, ou seja, uma combinação de palavras que funciona como um substantivo.

Transcrição Fonética

/grænd ˈɒp.ə.rə/

Possíveis traduções para o Português

• Grande ópera

Significado da palavra

"Grand opera" refere-se a um estilo de ópera caracterizado por produções grandiosas, frequentemente com cenas elaboradas, um grande número de cantores e músicos, além de uma orquestra completa. É tipicamente associada a obras sérias e dramáticas, em contraste com os dois gêneros menores de ópera: a ópera comédia e a opereta.

Este termo é mais comum em contextos escritos do que na fala oral, frequentemente encontrado em discussões sobre música, teatro e artes performáticas.

Exemplos de frases

1. "The performance of grand opera took place in the historic theater."

2. "A apresentação de grande ópera ocorreu no teatro histórico."

3. "Many composers dream of having their works performed in a grand opera setting."

4. "Muitos compositores sonham em ter suas obras apresentadas em um ambiente de grande ópera."

5. "The city's cultural scene is enriched by its commitment to grand opera."

6. "A cena cultural da cidade é enriquecida pelo seu compromisso com a grande ópera."

Expressões idiomáticas

O termo "grand opera" não é comumente utilizado em expressões idiomáticas em inglês, mas há algumas fórmulas idiomáticas que podem envolver a ideia de "grande" ou "ópera" em contextos dramáticos ou exagerados:

1. "It's a grand opera of emotions."

2. "É uma grande ópera de emoções."

3. "His life turned into a grand opera."

4. "A vida dele se transformou em uma grande ópera."

5. "The debate became a grand opera of contradictions."

6. "O debate tornou-se uma grande ópera de contradições."

7. "She was the diva in this grand opera of life."

8. "Ela era a diva nesta grande ópera da vida."

Etimologia

A expressão "grand opera" é de origem francesa, onde "grand" significa "grande" e "opéra" se refere ao gênero musical dramatizado. O termo começou a ser utilizado no século XIX, especialmente para descrever óperas que foram grandemente produzidas e que eram populares nas casas de ópera da Europa, especialmente em Paris.

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos: grande produção, ópera dramática
• Antônimos: ópera comédia, opereta

Essa análise da palavra "grand opera" revela uma rica conexão com a arte e suas múltiplas facetas, tanto na língua inglesa quanto nas expressões culturais.