grapple-shot (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

Substantivo

Transcrição Fonética

/ˈɡræp.əl.ʃɒt/

Possíveis Traduções para o Português

• gancho de agarre
• arpão

Significado e Uso

Significado: O termo "grapple-shot" refere-se a um dispositivo ou mecanismo usado para lançar um gancho ou arpão que pode ser preso a uma superfície, permitindo que uma pessoa ou objeto seja puxado para esse ponto ou que objetos sejam agarrados.

Uso: É uma palavra que pode ser utilizada em contextos técnicos, especialmente na engenharia e na tecnologia de jogos, mas não é comumente usada na linguagem cotidiana. Sua frequência de uso tende a ser mais comum em contextos escritos, como manuais, descrições de equipamentos, ou em jogos de vídeo, onde o termo pode ser parte da mecânica de um jogo.

Exemplos de Frases

1. The adventurer used his grapple-shot to climb the steep cliff.

2. O aventureiro usou seu gancho de agarre para escalar a íngreme falésia.

3. In the game, the grapple-shot allows players to reach distant areas.

4. No jogo, o gancho de agarre permite que os jogadores cheguem a áreas distantes.

Expressões Idiomáticas

Embora "grapple-shot" não esteja diretamente associado a muitas expressões idiomáticas, pode ser usado em contextos que envolvem superação de obstáculos ou conquistas. Exemplos incluem:

1. "With the grapple-shot in hand, she faced her challenges head-on."

2. "Com o gancho de agarre em mãos, ela enfrentou seus desafios de frente."

3. "Using the grapple-shot, he pulled himself up to new heights."

4. "Usando o gancho de agarre, ele se puxou para novas alturas."

5. "Their team relied on the grapple-shot to navigate through the tough terrain."

6. "A equipe deles se confiou no gancho de agarre para navegar pelo terreno difícil."

Etimologia

O termo "grapple-shot" é uma combinação de "grapple," que vem do inglês antigo "grappla," relacionado a agarrar ou segurar, e "shot," que deriva do verbo "to shoot," significando lançar ou disparar. A junção dos dois termos sugere um dispositivo que agarra algo por meio de um ato de disparo.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Hookshot (especificamente em contextos de jogos) - Grappling hook (quando se referindo ao dispositivo de agarrar)

Antônimos: - Disengage (desconectar) - Let go (deixar ir)