grasping suture - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

grasping suture (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Grasping suture" é um termo que pode ser classificado como um substantivo composto. Na medicina, refere-se a um tipo específico de sutura utilizada para segurar ou fixar tecidos durante procedimentos cirúrgicos.

Transcrição Fonética

/ˈɡræspɪŋ ˈsuːtʃər/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

No contexto médico, "grasping suture" refere-se a um método de suturar que permite o controle e apreensão dos tecidos durante uma operação. É comumente usada em cirurgias para garantir que os tecidos permaneçam em posição enquanto cicatrizam. O termo é mais frequente em textos escritos, especialmente em literatura médica, mas pode ser encontrado também em conversas informais entre profissionais da saúde.

Exemplos de Frases

  1. The surgeon used a grasping suture to hold the tissue in place during the procedure.
    O cirurgião usou uma sutura de apreensão para manter o tecido no lugar durante o procedimento.

  2. A grasping suture is essential when working with delicate tissues.
    Uma sutura de apreensão é essencial ao trabalhar com tecidos delicados.

Expressões Idiomáticas

Embora "grasping suture" não seja uma expressão idiomática por si só, o conceito de "grasping" é frequentemente utilizado em frases que enfatizam a capacidade de segurar ou compreender algo. Aqui estão algumas expressões relacionadas:

  1. Grasping at straws - Trying to find a solution when there is little hope of success.
    Tentando encontrar uma solução quando há pouca esperança de sucesso.
    He was grasping at straws when he suggested that they could still win the game.
    Ele estava tentando se agarrar a qualquer esperança quando sugeriu que ainda podiam vencer o jogo.

  2. Grasping the concept - Understanding a particular idea or notion.
    Compreendendo um conceito específico.
    She finally grasped the concept after several explanations.
    Ela finalmente compreendeu o conceito após várias explicações.

Etimologia

A palavra "grasp" (agarrar, apreender) tem origem no inglês antigo "græpfan", que significa agarrar. "Suture" vem do latim "sutura", que significa costura. Juntas, "grasping suture" indica um tipo específico de costura que envolve segurar algo.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Holding suture - Grasping stitch

Antônimos: - Releasing suture - Loose stitch

Essa combinação de palavras é técnica e é mais comumente usada em ambientes médicos, especialmente em contextos cirúrgicos.



25-07-2024