gratuitous (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Gratuitous" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

/ɡrəˈtjuː.ɪ.təs/

Possíveis Traduções para o Português

• Gratuito
• Desnecessário
• Supérfluo

Significado da Palavra

"Gratuitous" é utilizado em inglês para descrever algo que é oferecido sem custo, ou que não é justificado ou necessário. É frequentemente associado a ações, comportamentos ou serviços que são excessivos ou que não trazem valor real. A palavra é usada tanto no contexto escrito quanto na fala, mas pode ser mais comum em textos formais ou acadêmicos.

Exemplos de Frases

1. The film received criticism for its gratuitous violence.

2. O filme recebeu críticas por sua violência desnecessária.

3. Many consider the extra scenes gratuitous and irrelevant to the story.

4. Muitos consideram as cenas extras desnecessárias e irrelevantes para a história.

Expressões Idiomáticas

"Gratuitous" é menos comum em expressões idiomáticas, mas pode ser utilizado em contextos que implicam a ideia de excesso ou desnecessidade.

Exemplos de Expressões Idiomáticas

1. His gratuitous remarks only added fuel to the fire.

2. Seus comentários desnecessários apenas jogaram mais lenha na fogueira.

3. The gratuitous nature of the critique left everyone baffled.

4. A natureza supérflua da crítica deixou todos perplexos.

5. She offered her gratuitous opinion despite not being asked.

6. Ela ofereceu sua opinião desnecessária apesar de não ter sido solicitada.

Etimologia

A palavra "gratuitous" deriva do latim "gratuitas", que significa "grátis" ou "livre". O radical "gratuus" significa "grátis" e a palavra evoluiu para expressar a ideia de algo que é dado livremente ou sem custo, embora também tenha adquirido conotações negativas ao se referir a algo que é supérfluo ou injustificado.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Unnecessary (desnecessário)
• Excessive (excessivo)
• Unwarranted (injustificado)

Antônimos

• Necessary (necessário)
• Justified (justificado)
• Required (exigido)