gratuity (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Gratuity" é um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "gratuity" no Alfabeto Fonético Internacional é /ɡrəˈtjuː.ɪ.ti/.

Possíveis Traduções

As possíveis traduções para o português incluem: - Gratificação - Gorjeta - Bônus

Significado e Uso

O termo "gratuity" refere-se a um pagamento adicional dado a um prestador de serviço, geralmente em reconhecimento pela qualidade do serviço prestado. É frequentemente visto em contextos relacionados a restaurantes, serviços de hotel e transportes. A palavra é utilizada tanto na fala quanto na escrita, mas é especialmente comum na conversa e na prática cotidiana de oferece gorjetas em serviços.

Frases de Exemplo

1. "I left a gratuity for the waiter because the service was excellent."

2. "Deixei uma gorjeta para o garçom porque o serviço foi excelente."

3. "In many countries, it is customary to give a gratuity to taxi drivers."

4. "Em muitos países, é costume dar uma gorjeta aos taxistas."

Expressões Idiomáticas

A palavra "gratuity" aparece em alguns contextos e expressões idiomáticas relacionadas ao ato de dar e receber. Aqui estão algumas frases de exemplo:

1. "She felt it was essential to give a gratuity to the bellhop for his help with the luggage."

2. "Ela achou essencial dar uma gorjeta ao porteiro pela ajuda com a bagagem."

3. "A gratuity is often expected for services rendered, especially in the hospitality industry."

4. "Uma gratificação é frequentemente esperada pelos serviços prestados, especialmente na indústria da hospitalidade."

5. "Many diners are unsure how much gratuity to leave at the end of the meal."

6. "Muitos clientes não têm certeza de quanto deixar de gratificação ao final da refeição."

7. "He learned that gratuity varies by culture, with some places lacking a tipping tradition."

8. "Ele aprendeu que a gorjeta varia de acordo com a cultura, sendo que alguns lugares não têm a tradição de dar gorjetas."

Etimologia

O termo "gratuity" deriva do latim "gratus," que significa "agradável", "grato" ou "valoroso". A palavra evoluiu para o francês "gratuite" antes de ser incorporada ao inglês. O uso da palavra remonta ao século 15 em inglês, inicialmente se referindo a um presente ou recompensa oferecida.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Gratificação
• Bônus
• Donativo

Antônimos

• Penalidade
• Multa
• Deduções

Este formato fornece um entendimento amplo e rico da palavra "gratuity" e sua aplicação na língua inglesa e culturalmente.