A expressão "greater sciatic notch" é um substantivo composto.
A transcrição fonética usando o Alfabeto Fonético Internacional é: /ˈɡreɪtər ˈsaɪ.ə.tɪk nɒtʃ/
As possíveis traduções para o termo "greater sciatic notch" em português são: - "notch ciática maior" - "entalhe ciático maior"
O "greater sciatic notch" refere-se a uma abertura na pelve humana, localizada na região posterior do osso ilíaco. Esta estrutura anatômica é importante porque permite a passagem de estruturas, como nervos e vasos sanguíneos, da pelve para a parte posterior da coxa. É um termo técnico frequentemente utilizado em contextos médicos e anatômicos.
A palavra "notch" é usada com menor frequência em conversas cotidianas, sendo predominante em textos acadêmicos, médicos e especializados. O uso de "greater sciatic notch" é tipicamente mais comum em contextos escritos.
The greater sciatic notch is an important landmark in human anatomy.
O entalhe ciático maior é um marco importante na anatomia humana.
In pelvic surgeries, the location of the greater sciatic notch must be considered.
Em cirurgias pélvicas, a localização do entalhe ciático maior deve ser considerada.
The greater sciatic notch facilitates the passage of nerves from the pelvis to the lower limb.
O entalhe ciático maior facilita a passagem de nervos da pelve para o membro inferior.
Embora "greater sciatic notch" não seja comumente usado em expressões idiomáticas, podemos observar como termos anatômicos podem ser usados em contextos médicos e pesquisas. Aqui estão algumas frases que exemplificam o uso da crença em contexto médico, mas não expressões idiomáticas tradicionais:
Many medical students learn about the greater sciatic notch during their anatomy courses.
Muitos estudantes de medicina aprendem sobre o entalhe ciático maior durante seus cursos de anatomia.
Understanding the greater sciatic notch is crucial for diagnosing certain nerve injuries.
Entender o entalhe ciático maior é crucial para diagnosticar certas lesões nervosas.
The greater sciatic notch provides important clues during a pelvic examination.
O entalhe ciático maior fornece pistas importantes durante um exame pélvico.
A expressão "greater sciatic notch" é composta por três partes: - "greater" (maior), do inglês antigo "gret" e do proto-germânico "grautaz" que significa "grande". - "sciatic", que deriva do grego "ischion", referindo-se à parte inferior da coluna vertebral, que está relacionada ao nervo ciático. - "notch", que vem do latim "notitia", significando "nota, marco ou entalhe".
Não existem antônimos diretos para "greater sciatic notch", já que é um termo técnico específico. No entanto, pode-se considerar "lesser sciatic notch" como uma contraparte estrutural, embora não seja um antônimo no sentido estrito.
Este termo é fundamental em discussões sobre anatomia e fisiologia, especialmente em contextos médicos e educativos.