"Green ash" é um substantivo.
/griːn æʃ/
"Green ash" refere-se a uma espécie de árvore nativa da América do Norte conhecida cientificamente como Fraxinus pennsylvanica. Este tipo de árvore é frequentemente usado em paisagismo e também para a produção de madeira, devido à sua resistência e flexibilidade.
A árvore freixo verde é conhecida por seu tronco robusto e folhagem bonita.
Many gardeners prefer green ash for shade due to its rapid growth.
Muitos jardineiros preferem o freixo verde para sombra devido ao seu crescimento rápido.
In autumn, the green ash displays vibrant yellow and orange leaves.
Embora "green ash" não seja comumente utilizado em expressões idiomáticas, há algumas expressões relacionadas às árvores e à natureza que podem incluir "ash":
"Barking up the wrong tree" refere-se a seguir um curso de ação equivocado ou enganoso, potencialmente originado da prática de caça em que os caçadores podem pensar erroneamente que sua presa está em uma árvore específica, incluindo árvores de freixo.
"Can't see the forest for the trees" indicates someone who is so focused on the details that they miss the bigger picture, which could include neglecting various types of trees like the ash.
"Can't see the forest for the trees" indica uma pessoa que está tão focada nos detalhes que perde a visão do todo, o que pode incluir negligenciar vários tipos de árvores como o freixo.
"Tree-huggers" describes a person who is enthusiastic about the environment or conservation efforts, often including a concern for various tree species like the green ash.
O termo "ash" tem suas raízes na língua inglesa antiga "æsc", que se referia à árvore do gênero Fraxinus. O adjetivo "green" é de origem germânica, referindo-se à cor, proveniente do inglês antigo "grene".
Não existem antônimos diretos para "green ash", mas pode-se dizer que as árvores que não são do gênero Fraxinus ou que não têm características semelhantes poderiam ser consideradas opostas em um contexto mais amplo.