"Green clamworm" é um substantivo composto.
/griːn ˈklæmˌwɜːrm/
O "green clamworm" (nome científico: Nereis virens) é uma espécie de verme marinho que é geralmente encontrado em habitats costeiros. Eles são frequentemente utilizados como isca em pescarias e têm uma aparência distinta, com um corpo segmentado que apresenta cores vibrantes. Em inglês, a expressão é usada principalmente em contextos de biologia marinha ou pescaria e não é uma palavra de uso cotidiano.
A frequência de uso é mais comum em contextos escritos e em comunidades específicas, como biologia marinha e pesca.
(O verme de mar verde é frequentemente usado como isca por pescadores ao longo da costa.)
Scientists study the green clamworm to understand its role in the marine ecosystem.
(Os cientistas estudam o verme de mar verde para entender seu papel no ecossistema marinho.)
The green clamworm has a unique ability to regenerate its tissues after injury.
Embora "green clamworm" não seja uma parte central de várias expressões idiomáticas em inglês, algumas expressões relacionadas a "green" e "worm" podem ser destacadas.
Essa expressão implica que quem age rapidamente geralmente tem uma vantagem, mas às vezes é melhor ser cauteloso.
The worm has turned.
Esta expressão significa que a situação mudou, geralmente a favor de quem estava em desvantagem.
A little worm can turn a big apple.
A palavra "green" vem do inglês antigo "grēne", que significa "verde", e é usada para descrever a cor. "Clamworm" combina "clam", que provém do inglês antigo "clam", referindo-se a "molusco" ou "bivalve", e "worm", que tem raízes germânicas e refere-se a um organismo semelhante a uma minhoca.
Não existem antônimos diretos para "green clamworm" na língua inglesa, uma vez que é uma nomenclatura específica para uma espécie.