Parte do Discurso

A expressão "grid-eye fishes" é um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) seria: /ɡrɪd aɪ fiʃɪz/

Possíveis Traduções para o Português

• peixes de olho em grade

Significado e Uso

"Grid-eye fishes" refere-se a uma categoria de peixes que possuem uma estrutura visual ou anatômica peculiar nos olhos que pode parecer uma grade. Esta expressão não é comum na fala cotidiana ou em textos literários, mas pode surgir em contextos mais especializados, como em estudos de biologia marinha e aquarismo. A frequência de uso é relativamente baixa, predominando em contextos técnicos ou científicos.

Frases de Exemplo

1. "The grid-eye fishes are known for their unique appearance."

2. "Os peixes de olho em grade são conhecidos por sua aparência única."

3. "Many researchers study grid-eye fishes to understand their behavior."

4. "Muitos pesquisadores estudam peixes de olho em grade para entender seu comportamento."

5. "Grid-eye fishes inhabit specific marine environments."

6. "Peixes de olho em grade habitam ambientes marinhos específicos."

Expressões Idiomáticas

A expressão "grid-eye fishes" não é comumente usada em expressões idiomáticas mais amplas. No entanto, em contextos relacionados à observação de vida marinha, pode haver algumas frases que se referem aos peixes de maneira mais geral ou a características de peixes.

1. "Seeing a grid-eye fish is like spotting a rare gem in the ocean."

2. "Ver um peixe de olho em grade é como encontrar uma gema rara no oceano."

3. "In the realm of marine biology, grid-eye fishes are a prized find."

4. "No reino da biologia marinha, os peixes de olho em grade são uma descoberta valorizada."

Etimologia

A expressão "grid-eye fishes" pode ser decomposta nas palavras "grid", que vem do inglês antigo "gridel" significando rede ou grade, e "eye", que vem do inglês antigo "eage". Juntas, essas palavras descrevem a aparência física dos olhos dos peixes em questão.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Peixes de olhos em rede

Antônimos: - Não há antônimos diretos; a expressão é bastante específica e técnica.

Com base no uso da expressão, é importante reconhecer que "grid-eye fishes" pode não ser amplamente reconhecida fora de contextos científicos. É uma descrição técnica que pode ser usada em comunicação especializada.