grief consumed him - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

grief consumed him (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A frase "grief consumed him" é uma expressão que contém um substantivo ("grief") e um verbo na forma passada ("consumed"). Pode ser interpretada em um contexto em que "grief" é o sujeito e "consumed" é o verbo.

Transcrição Fonética

/griːf kənˈsjuːmd hɪm/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

A palavra "grief" em inglês refere-se a um sentimento profundo de tristeza, especialmente em resposta à perda de alguém. "Consumed" neste contexto implica que a tristeza tomou conta da pessoa, dominando suas emoções e pensamentos. "Grief" é uma palavra comum tanto na fala oral quanto na escrita, especialmente em contextos que discutem perda, luto e tristeza.

Exemplo de Frases

  1. "The grief consumed him after the loss of his father."
  2. "A tristeza o consumiu após a perda de seu pai."
  3. "She felt that the grief consumed him completely."
  4. "Ela sentiu que a tristeza o consumiu completamente."

Expressões Idiomáticas Relacionadas

A palavra "grief" é frequentemente usada em expressões idiomáticas. Aqui estão algumas frases de exemplo:

  1. "He was lost in grief for months after the tragedy."
  2. "Ele ficou perdido na tristeza por meses após a tragédia."

  3. "Her grief was like a heavy weight on her shoulders."

  4. "Sua tristeza era como um peso pesado sobre seus ombros."

  5. "He battled his grief silently, not wanting to burden others."

  6. "Ele lutou contra sua tristeza em silêncio, não querendo sobrecarregar os outros."

  7. "In the depths of grief, she found a strength she never knew she had."

  8. "Nas profundezas da tristeza, ela encontrou uma força que nunca soube que tinha."

  9. "Grief can sometimes feel like a tidal wave, overwhelming everything in its path."

  10. "A tristeza pode às vezes parecer uma onda gigante, sobrecarregando tudo em seu caminho."

Etimologia

A palavra "grief" tem origem na palavra antiga francesa "grief", que significa "aflição" ou "sofrimento". Esta, por sua vez, deriva do latim "gravare", que significa "tornar pesado", refletindo o peso emocional que a tristeza pode carregar.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Compreender a palavra "grief" e suas nuances pode ajudar a transmitir a complexidade das emoções humanas, especialmente em tempos de perda.



25-07-2024