grilled meat (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

"Grilled meat" é um substantivo composto, referindo-se a carne que foi cozida sobre uma fonte de calor, tipicamente numa grelha ou churrasqueira.

Transcrição fonética

/ˈɡrɪld miːt/

Possíveis traduções para o Português

• carne grelhada
• carne assada na grelha

Significado e uso

"Grilled meat" refere-se a qualquer tipo de carne que foi preparada através da grelha, abrangendo carnes como frango, carne de boi, porco ou cordeiro. Este termo é frequentemente utilizado em contextos culinários, sendo associado a processos de cozimento ao ar livre, festas de churrasco, e restaurantes especializados em grelhados. Seu uso é comum tanto em contextos orais quanto escritos, embora possa aparecer com maior frequência em menus de restaurantes e receitas.

Exemplos de frases

1. I love the taste of grilled meat during summer barbecues.

2. Eu amo o sabor de carne grelhada durante os churrascos de verão.

3. Grilled meat is often served with a variety of sauces.

4. Carne grelhada é frequentemente servida com uma variedade de molhos.

5. Many people prefer grilled meat over other cooking methods.

6. Muitas pessoas preferem carne grelhada a outros métodos de cozimento.

Expressões idiomáticas

A expressão "grilled" também é usada em várias expressões idiomáticas em inglês:

1. Get grilled - Significa ser questionado intensamente ou criticado.
2. After the presentation, I felt like I got grilled by my boss.

3. Depois da apresentação, eu senti como se tivesse sido questionado intensamente pelo meu chefe.

4. Grill someone - Refere-se a fazer perguntas difíceis a alguém.

5. The reporters grilled the politician about his policies.

6. Os repórteres questionaram intensamente o político sobre suas políticas.

7. Put someone on the grill - Colocar alguém em uma posição difícil, onde deve justificar suas ações.

8. The coach really put the player on the grill after the game.

9. O treinador realmente colocou o jogador em uma posição difícil após o jogo.

10. Grill and chill - Uma expressão que se refere a uma reunião descontraída com comida grelhada.

11. We are planning a grill and chill event this weekend.
12. Estamos planejando um evento de "grill e chill" neste fim de semana.

Etimologia

A palavra "grilled" vem do inglês antigo "gril", que significa "grelhar", e origina-se da língua francesa, onde "griller" significa "grelhar, torrar". O termo "meat" tem suas raízes no inglês antigo "mete", que significa "alimento, comida".

Sinônimos e antônimos

Sinônimos: - Barbecued meat (carne assada) - Roasted meat (carne assada) - Barbeque meat (carne de churrasco)

Antônimos: - Raw meat (carne crua) - Undercooked meat (carne mal cozida) - Steamed meat (carne cozida no vapor)